1997-01-25 | 이은우

按入驻业种免费施工基本设施/“定制店铺”出租

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国艺建,木洞5层商铺每坪350万韩元将有商铺在供应前先行掌握入驻者的经营业态,并据此配备基本设施。 韩国艺建(代表崔文燮)决定,将在首尔阳川区新亭洞木洞五岔路口旁兴建的5层商铺,于本月底开工阶段即进行租赁销售,并按承租人的业态施工建筑内部基本设施。 通常小规模商铺在建筑竣工阶段进行租赁、销售,而该建筑则在施工起始阶段就售出。因此可以预先施工适合承租人业态的内部设施。天花板和地板自不必说,水槽、照明设施、供暖设施等也会按业态安装。 虽然连内部装修一并完成,但租赁价格较周边建筑每坪便宜50万至100万韩元,为每坪350万韩元左右。因为开工的同时进行租赁、可提前收取部分租赁保证金,对施工方而言建筑费投资负担得以减轻。 韩国艺建表示,因荣誉退职等原因打算自营的人士值得关注该商铺。原因在于无需权利金、基本设施齐备且租金低廉,也就是说可减少自营起步的初期投资费用。 该建筑为地下1层、地上5层,总建筑面积360坪,每层60坪,以30坪为单位供应。它紧邻大规模木洞公寓小区,且处于木洞五岔路口商圈内,选址条件也不错。 社长崔文燮表示:“承租或购得商铺后,用于装修或改造内部设施的钱也不是小数目。由于是预先按业态建造,所以没有额外负担”,并表示计划增加此类商铺的供应。(02)569-9393

阅读韩文原文