1997-01-24

访韩的ING霸菱证券董事Alan B. Henderson(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“今年韩国股市在600点至760点之间波动”/贸易收支为最大变数……股价难以急涨‘预计今年韩国综合股价指数将在600点至760点之间上下波动。’ 23日访问首尔的荷兰系ING BARING证券亚洲投资战略负责董事艾伦·B·亨德森(55岁)对今年韩国股市作出了略显负面的展望。 亨德森董事表示‘韩国股市最重要的变数是贸易收支’,并预测‘短期内贸易收支没有改善的可能,股价难以快速上涨’。 他还指出‘韩国经济一直追求过度高增长,即使出口增长率下降,进口增长率也未减少’,‘现在是经济运营政策应转向低增长政策的时点’。 他表示,应制定根本性对策而非短期的对症疗法,为此需要货币当局实施金融紧缩政策。 他还遗憾地表示‘若去年韩国货币当局实施了金融紧缩政策,股价反弹本可提前到来’。

阅读韩文原文