1997-01-24 | 정승량

碧山集团/笃厚基督信仰 职场礼拜40年(财阀)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“不让右手知道左手所做的事”保守/加快进军影像、信息通信等未来产业‘丁丑年新年到来。祝愿碧山全体家族的家庭充满上帝的恩宠与祝福。’ 本月3日,位于首尔明洞的中央剧场。在京仁地区1000余名职员出席的情况下举行的财界排名第30位(1995年销售额1.3万亿韩元、员工5000人)的碧山集团开工仪式,以“感谢上帝恩典的新年祝贺礼拜”拉开帷幕。身为长老的金熙喆会长在当天的开工仪式上说:‘首先要感谢总是以上帝的话语给予我们勇气的牧师,以及用圣洁赞颂将荣耀归于上帝的圣歌队各位成员’,以此开场。 碧山的企业文化,一言以蔽之就是“基督教文化”。不仅是开工仪式,创立纪念仪式等所有正式活动都必定以礼拜开始。每年圣诞夜都会邀请首尔、京畿地区的职员及家属,举行圣诞祝贺音乐礼拜(俗称圣诞康塔塔)。 在这种文化中最精彩的,是拥有40年历史的职场礼拜。碧山是国内首家引入职场礼拜的企业。自集团创立初期的1956年在首尔钟路的团成社举行首次职场礼拜以来,每周五早上8点30分(部分子公司时间不同)起的1小时,总部及各工厂、分店、现场都会分别举行职场礼拜。碧山通过基督教整合职员的做法,源自会长团和最高经营层虔诚的信仰。金仁得名誉会长(82岁)是虔诚的基督徒,在首尔钟路区仁寺洞的胜洞教会做礼拜已超过40年;长子金熙喆会长(60岁)也是同一教会的长老,经营与传教活动并行。次子金熙容(54岁)副会长和三子金熙根(51岁)副会长等整个会长团信仰都很深厚。集团全部董事级以上77名高管中,约60%即40余人是基督教或天主教信徒。 碧山方面解释说:‘创业初期碧山的主力事业是剧场业。必须做礼拜的周日对剧场而言是“旺日”,因为周日无法做礼拜,便想着在平日于职场做,这成为职场礼拜的契机。’碧山方面表示,为了能做周日礼拜才决定进军制造业。实际上,碧山果断处理了团成社、皮卡迪利等当时正处繁荣期的几家剧场,收购了(株)碧山的前身韩国石棉瓦,转换了主力行业。 ‘对不知道苹果味道的人,光说明也没用。必须让他直接吃。’这是金名誉会长的传教观。 不过,碧山否认自己被看作一味沉浸于基督教文化的企业,甚至要求‘不要把我们看成过于沉浸基督教的企业’。实际上,越往中层干部或普通职员等下级职位,基督徒相对越少。 他们一致表示:‘基督教对碧山人并非必修课。只是为了经营公司生活或社会生活的一门教养课。’尤其有人指出,随着工会成立并对经营施加影响力,集团内的基督教文化正逐渐淡化。在招聘中也不特别优待基督徒。 然而,基督教文化仍在碧山精神中深深扎根。与基督教一同被视为碧山代表特性的保守形象,也都以基督教精神为基础。碧山人认为,农机(东洋物产企业)、建筑材料((株)碧山)、建设(碧山建设)三大主力企业经营的都是非消费品,碧山自然不太在意对外曝光。但他们指出,造成这一结果的最大原因,是一直强调“不要让右手知道左手所做的事”这一基督教精神的金名誉会长的企业观,使公司自我节制曝光。 1991年起接掌经营权的金熙喆会长的经营哲学,也对保守经营起了作用。若说创业者具有进攻性,二代经营者通常倾力守护前代成果,这是国内企业的普遍现象。金会长的经营哲学是“SLOW BUT STEADY”。 重视人本身的独特人才观,也让人得以窥见该集团的文化。‘即使在招聘新职员时,检查要点也不是出身大学,而是这个人心性如何。因为我们判断大学是培养社会生活基本素养的地方。’碧山甚至公开表示:‘碧山新职员中,所谓名牌大学出身者相对较少’,‘从这一点看,我们在新职员的再教育上投入了巨额资金’。 但碧山似乎不会一直是保守企业。一位有5年工龄的职员谨慎预测:‘入职后见过几次产品广告,但对集团形象广告没有记忆’,‘既然公司正从建材、建设、农机向影像、信息通信等软性且与消费者相连的领域谋求转型,碧山难道不会改变吗?’ 集团方面也表示:‘将以建设、农机、建材等既有事业和能源、化学、金融等新事业共6大事业为轴推进。’以电影为中心的影像事业、以计算机软件为中心的信息通信事业也纳入了中长期事业计划。集团雄心勃勃的战略是,借此到2000年发展为约8600余名职员、建设部门1.75万亿韩元、建材部门8900亿韩元、流通部门7300亿韩元、机械部门5800亿韩元,总销售额5万亿韩元规模的企业。 金会长在本月3日的新年致辞中表示‘不会沿袭过去那样的方式、过去那样的产品、过去那样的努力’,预告了大规模转型。集团方面解释说:‘其中包含了果断打破过去框架、脱胎成为全新碧山的意志。’ 一直保持鲜明企业色彩的碧山,将采取何种企业文化作为确保21世纪竞争力的方案,值得关注。 ◎碧山125大厦/大师金寿根的最后作品/担心损害外观 集团标志5年未能悬挂/地上地下30层 迎创社40周年于1991年竣工 位于首尔站广场对面的碧山集团办公楼“碧山125大厦”,是国内建筑设计领域大师、1986年去世的金寿根先生的最后作品。 明亮的灰白色、边角以曲线处理的独特外观,以及高效利用狭窄空间的结构,使其成为首尔的名胜,不仅建筑专家,一般民众也常常谈起。尤其与周边密集的方形大厦形成对照,随观看角度不同呈现各异面貌,展现出卓越的建筑美。碧山表示,这座大厦的设计重点在于强调从首尔站广场望去的正面性,并把遮挡南山景观降到最低。规模为地下6层、地上24层,从地面起高98.6米。可容纳约3000人常驻,于1991年集团40周年之际竣工。 然而,在这栋建筑历经8年多竣工的过程中,有诸多曲折。承担基本设计的人在开工两年后去世,当初的建筑业主正友开发因倒闭而垮台,大厦命运转为易主碧山。当初计划建百货商店而开工的正友开发在1987年进入法定管理状态,工程在仅立起框架的状态下中断,碧山随后收购并重启工程。 碧山入驻该大厦仅10个月后,施工中的幸州大桥崩塌,使这栋楼再度被舆论议论为“命薄的建筑”。“碧山125”这一名称,源自该建筑位于龙山区东子洞12-5号。 碧山集团职员至今对这栋建筑十分珍爱,甚至因判断会损害大厦外观,有一段时间连在外部悬挂集团标志和公司名称都犹豫不决。碧山直到去年才把集团标志和公司名称装到建筑上。 ◎金熙喆会长 信仰深厚的长老/核工程专家 1969年被科技处以一级特招的实力派/就任会长后避免对外曝光 致力于宗教、文化活动 金熙喆会长是创业者金仁得名誉会长3男2女中的长子,在1991年集团创立40周年之际继承经营权。家庭方面,与三养通商许政九会长之女许英子(57岁)育有2男1女。毕业于京畿高中、美国普渡大学机械系,并在同一大学取得核工程博士学位,此后在密苏里州罗拉大学任助理教授,1969年依据政府的海外优秀人才引进计划,被科学技术处聘为一级研究官而回国。随着朴晟容锦湖集团会长去年被推举为名誉会长,他成为国内30大集团会长中唯一走正规路径取得学位的博士会长。 1971年应父亲要求,出任建筑材料企业(株)碧山前身第一石棉瓦代表理事,参与经营;1982年担任集团副会长职务,接受经营训练。就任会长已超过5年,但他表示‘父亲还在,不能出头’,避免对外曝光。取而代之的是致力于以企业赞助文化为中心的活动,如支持音乐家及乐团、文化活动,以及以宗教为中心的受邀演讲和内部经营活动。他从小跟着父亲去教会,自然与基督教结缘,现与父亲、兄弟一同在胜洞教会做礼拜。 身为长老的金会长喜欢的圣经章节是《帖撒罗尼迦前书》第5章的“要常常喜乐,不住地祷告,凡事谢恩;因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意”。爱好是高尔夫和游泳。 子公司经营方面,弟弟金熙容副会长和金熙根副会长分别掌管主力企业东洋物产企业和碧山建设,金会长总揽(株)碧山与集团经营,形成三角格局。

阅读韩文原文