1997-01-23 | 민병호

鲜京今年营业收入目标9.4万亿韩元/比去年增15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新工厂即将完工…投资额减少45%。(株)油公(代表赵圭香)将今年营业收入目标定为9.4万亿韩元,比去年的8.2万亿韩元增长15%,并决定在海外油田开发、环保设施建设等方面投资1.1万亿韩元。 油公22日发布了以上述内容为主要框架的今年经营计划。 油公今年在石油业务方面定为7.6万亿韩元,比去年增长10%;化学业务定为1.5万亿韩元,比去年增长15%;并计划在海外油田开发、润滑油业务等其他部门实现3000亿韩元营业收入。 油公在上述自身计划之外,还将兴国商事等系列石油代理店的营业收入目标设定为6.6万亿韩元,油公燃气等燃气相关子公司设定为1.1万亿韩元,包括能源、化学相关子公司在内合计实现22.5万亿韩元营业收入,比去年(18.6万亿韩元)增长20%以上。 油公特别指出,由于自1991年起推进的新工厂建设将于今年完工,将积极推进▲强化作为市场领先企业的地位▲确立最优油价决定体系▲通过提高效率实现成本节约▲质量及服务差异化战略。 据此,油公今年投资额定为1.1万亿韩元,较去年(2万亿韩元)大幅减少,将积极推进现有设施的改造维修、海外油田开发、环保设施及技术开发,并计划在蔚山建设环境大公园和专用足球场。 此外,还将扩大新产品开发和精细化学领域的研发,并积极向中国、东南亚地区等扩大出口。

阅读韩文原文