1997-01-23

降息上半年成形/金融改革委员会首次会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎6月前制定贷款专业机构合并撤并方案/银行经营结构等长期课题9月确定金融改革委员会决定在3月底前制定划时代的利率下调方案,并在上半年使全面降息得以具体化。 此外,还将在6月底前制定提高金融产业效率的中期课题,包括贷款专业机构的合并撤并、废除业务领域限制等,并力求在今年例行国会上完成体现这些内容的相关法律修订;而银行等金融产业整体的合并撤并问题、经营结构问题等长期课题则将在9月底前制定。 金融改革委员会委员长朴晟容(锦湖集团名誉会长)22日在韩国开发研究院(KDI)举行的金改委首次全体会议上公布了上述委员会运营日程。 朴委员长表示:“为金融产业在国际竞争中胜出奠定基础是金改委的课题”,“应在3月底前选定可通过改善惯例或修订施行令实现的短期课题,使其在上半年得以施行;中长期则应涵盖需要修法的事项,制定金融改革课题。” 朴委员长当日在记者会上还就银行合并等结构改革问题表示:“金融机构以目前状态来看,今后必将因条件变化而遭遇巨大困难,因此必须制定应对方案”,“如有必要也会讨论合并问题,但金改委应朝放宽管制还是金融改革哪个方向推进,将与委员们商议。”

阅读韩文原文