1997-01-23 | 정두환

高丽产业开发社长金周容(97年本公司经营战略)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“确保执行综合建设的技术实力/亦推进休闲领域等多元化”“今年高丽产业开发将摆脱以往的单纯建设领域,转变为EC(综合建设技术)化的公司。”高丽产业开发社长金周容将今年定为确保能在建设市场开放形势下与先进外国企业平等竞争的事业能力之年。 金社长表示,为在市场开放下的激烈竞争中生存,计划首先确保从建设规划到施工管理均可执行综合建设项目的技术,同时转向能满足消费者多样需求的事业形态。 “短期内我国企业不会被外国企业大幅蚕食市场。因为国内建设市场条件与发达国家大为不同。” 金社长如此展望市场开放后的状况,并提出“利用本国企业溢价”的战略。 他表示:“即便市场开放,对国内企业的溢价在制度上和惯例上仍将存在”,“若再有一定的技术实力支撑,与先进外国企业竞争也不会那么吃力”。 住宅部门方面,今年一年计划供应首尔及首都圈6780户、地方6021户,共计1万2801户。 特别是金社长认为住宅市场因供应过剩已达饱和状态,方针是向休闲、银发、高附加值建筑领域实现事业领域多元化。 “自去年起分阶段实施的分售价自由化预计不久将扩大至全部地区。为应对这一市场变化,住宅的高品质·高附加值化是不可避免的选择。” 金社长最终表示,顺应市场条件变化确保技术实力与事业多元化,是今年高丽产业开发经营的最核心课题。 另一方面,高丽产业开发今年销售额目标为7000亿韩元,接单目标为1万3000亿韩元,比去年提高30%以上。

阅读韩文原文