1997-01-23

录用失业者可获工资补贴/雇佣保险法施行令修正案出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎向雇主提供总额的1/4∼1/5、为期1年/教育培训费用亦全额补助/再雇用因生育、结婚离职女性时每月30万韩元 今后,录用因雇佣调整而失业者的雇主,将在1年内获得所录用失业者工资的1/4至1/5的补助。 此外,再雇用因结婚、生育等原因离职女性的雇主,将获得每月30万韩元的奖励金。 劳动部22日在首尔江南区皇宫酒店由禹次官主持召开第9次雇佣保险专门委员会,审议了以上述内容为核心的雇佣保险法施行令修正案。 根据修正案,为支持失业者尽早再就业,雇主若在90日内录用10人或常时劳动者人数5%以上,将在1年内获得所录用失业者工资的1/4至1/5的补助,即新设失业者录用奖励金制度。 同时,录用这些失业者的雇主如实施适应新工作岗位所需的教育培训,将获得培训费用全额及工资的1/2至1/3的补助。 与此同时,新设女性再雇用奖励金制度:在集体协议、就业规则等中订有因结婚、生育等原因离职女性的再雇用保障条款,并在离职后5年内予以再雇用的雇主,可获得每月30万韩元的定额补助。 此举是由于我国女性经济活动参与率按1995年标准为47.9%,远低于美国的70.3%、日本的56.8%,尤其是25∼34岁女性因结婚、育儿等原因参与率骤减,故采取措施促进女性就业。 修正案还新设高龄者多数雇用奖励金制度,对每季度高龄者雇用比率在3%以上的企业中高龄者人数增加10人或5%以上的企业,向雇主支付新录用高龄者工资的1/4(大企业为1/5)。 关于优待企业范围,修正案将原“中小企业”的名称改为“劳动者人数等符合总统令规定标准的企业”,并例示优待企业范围:制造业、建设业800人,运输、仓储、通信业500人,矿业及其他300人。 此前对中小企业在缴纳保险费及各类支援时予以优待,但中小企业基本法与雇佣保险法上的中小企业判定标准不同,导致企业混乱,行政处理困难颇多。 此外,劳动部长官指定的职业安定机构的就业介绍负责人若使失业给付受领资格者尽早再就业,将以失业给付额的1/10为上限支付奖励金,引入促进尽早再就业的激励制度。作为“竞争力提高10%”方案的一环,将雇佣保险费征收业务统一至地方劳动机关,并将丧失被保险资格时提交的资格丧失申报书与离职确认书合并,简化行政程序。

阅读韩文原文