1997-01-23

以节俭经营夯实内功/信用卡公司各家经营战略:Ⅱ

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎东洋信用卡/具滋弘社长/以服务差异化与品位取胜/充实财务结构阻断不良资产信用卡业的市场开放,意味着外国金融机构尤其是大型银行进入韩国市场,以及拥有大型百货店或流通企业的财阀企业进入该市场。 这对在过去政府保护扶育政策下迅速成长起来的信用卡业界是新的挑战,东洋信用卡将把这种挑战视为新的机遇,为守住作为高品位信用卡的国内第一地位而积极应对。 为在无限竞争中生存,公司将开发符合本公司“声誉与品位(prestige)”特性的产品与服务。 即通过差异化、特色化的产品与服务开发确保竞争优势,迈向追求“提供更便利、更多样服务”的服务型公司。 将展开高度化的数据库营销。 通过运用更先进手法的营销,培养足以与预计将进入市场的外国企业抗衡的能力,并进而制定使国内会员也能使用海外美国运通中心所提供服务的方案,实现营销的国际化。 此外,随着市场开放,信用卡公司之间的合并整合,以及分期付款金融、租赁、保理公司等专业授信金融机构之间的结构重组也将随之而来。 与此同时,凭借巨额资本实力、先进金融手法与品牌的外国金融公司的并购也在预料之中。 因此,公司计划通过健全财务结构,同时提高防止不良资产及危机管理的能力。 由于市场开放将使政府的信用卡政策基调从此前的“抑制新进入及扶育国内信用卡业”转向“保护消费者权益及公平培育信用卡业”,公司将确保能够积极而迅速适应这一变化的经营能力。 最后,公司将努力让客户对美国运通卡感到满意并维持第一张卡的地位,从而把市场开放这一挑战反转为机遇。 ◎维萨卡/李忠完社长/将着手推广“关系型”信用卡/支持海外当地货币兑换功能 涌向国内信用卡市场的自由化与开放化,基本上意味着新市场参与者的出现,并将带来市场规模扩大的积极面与竞争激化的结果。 此外,对外国公司解除进入壁垒,理所当然会伴随退出壁垒的解除,在激烈市场竞争中被淘汰的信用卡公司和银行将难以期待政府的支援。 据此,预计各公司将侧重于“保护消费者利益”、新型服务的开发与扩大以及“公平经营信用卡业务”。 占据全球信用卡市场55%的维萨国际,今后计划积极支持韩国维萨会员公司适应这一自由化、开放化时代。 首先将率先推广在新竞争时代中承担与客户接触媒介角色的“关系型”信用卡。 这种卡基本上不同于此前的磁条卡概念,而是从利用IC芯片技术把信用卡、借记卡、预付卡、身份证功能等全部在一张卡上实现的单卡概念出发,将成为信用卡公司与客户更紧密联结的契机。 此外,还计划支持把最近开发的交易安全保障装置与此类IC卡结合、通过互联网实现的电子商务交易从今年年初起投入实用。 将推出海外旅行时可在任何地方以当地货币提取现金的“旅行货币”,以及利用IC芯片技术把本人存款中的一部分储存在信用卡中随身携带的维萨现金卡等,为韩国信用卡业的尖端化作出贡献。 公司还将支持会员公司为提升收益性的攻势性经营战略,并在通过运用人工智能的不良交易早期预警服务等实现系统高度化方面发挥一份作用。 维萨将集中支持此类系统、技术、服务等,支撑会员公司减少不必要的重复投资。 ◎长银信用卡/吴世钟社长/以个人贷款特色化抢占比较优势/构建风险管理体系防范事故 今后展开的信用卡市场巨大环境变化,将要求各公司的经营范式发生根本变化,只有能适当应对的公司才能确保竞争力。 长银信用卡计划在日益激烈的竞争中通过向客户提供优质服务确保相对优势,并把随市场开放与业种整合而出现的各种形态风险控制在可管理水平,从而夯实稳定增长的基础。 长银将在“以稳健经营基调为基础确保竞争优势”的目标下设定若干课题,积极应对环境变化。 首先,通过把相较竞争企业具有比较优势的个人贷款服务特色化,扩大会员、加盟店等客户基础。 此外,通过持续的经营革新活动高效分配与管理人力等经营资源,提高生产率,并及早构建综合、系统的风险管理体制,实现稳定增长。 将彻底做好随信息通信技术发展而来的IC卡商用化、电子商务等相关业务准备,主动迎接电子金融时代。 公司拟通过对信息系统及人力的大胆投资,巩固竞争优势的内部基础。 目前信用卡业界面临双重课题:既要把此前以规模为主竞争所带来的副作用降到最低,又要适当应对急剧变化的环境。 长银信用卡此前以充实内部为重点推行成长政策,相对具备了有效应对此类环境变化的基础,今后将更加扎实地执行上述内容,进一步提升自身能力。 ◎万事达卡/金根培社长/推动在政府机关、学校使用/下一代IC卡商用化也近在眼前 在国内拥有1500万名以上会员的万事达卡,将通过为会员公司和持卡会员开发多样服务等,把今年定为“加强会员公司及客户服务活动之年”,实现客户满意最大化。 首先,公司拟以国内尚未通行用卡的政府机关、学校等为中心,积极推动实现刷卡使用。 此外,将完善目前运营的万事达援助服务与全球服务,改进为让国内会员在海外遭遇紧急情况时获得帮助毫无不便。 同时将加快把IC卡在信用卡、借记卡、电子钱包、互联网等领域商用化。 被称为芯片卡或下一代卡的IC卡可以再充值,已在澳大利亚堪培拉经过全部测试阶段并正在试行。 万事达为使这种卡投入实用,已收购全球性IC卡公司Mondex卡公司,并计划不久在国内市场推出商用产品。 公司将开发关于通过互联网的电子商务的标准规约(SET)等,引领信息化社会的网络市场,同时扩大对即将到来的流通革命所需尖端结算系统建设的投资。 将通过在“为尖端卡服务培养尖端人才”旗帜下运营的“万事达卡大学”项目等各类培训项目与研讨会,向会员公司提供最尖端信用卡的运营及服务知识。 此外,还将多角度展开在高科技化带来的尖端服务环境下的运营技术、营销系统等各领域的支援。 特别是将介绍与发卡审查、逾期管理、伪造变造卡等信用卡业务相关的新手法,并推出“循环信用服务”等,积极着手新卡开发。 ◎大来卡/金世兼社长/活化加盟店使用……启动客户咨询“热线” 市场开放将允许一直不断尝试进入信用卡业的乐天集团等流通企业、金融相关企业以及花旗银行等外国企业进入,预示今后激烈的竞争局面。 这将诱导信用卡公司通过卡公司之间或集团内相关机构的并购走向大型化,预计还会出现信用卡公司角色区分为收单公司与发卡公司的局面。 大来卡为主动应对这种局面,将首先及时开发满足客户需求的产品与服务,活化会员与加盟店的使用率,强化高品位信用卡形象。 公司拟适用严格审查标准,只甄选、招募合格会员,而对一旦获得发卡的会员则提供彻底的客户满意服务。 为实现客户第一主义经营,公司拟以全体员工为对象展开客户第一主义意识化运动,并在24小时迅速准确处理客户不满的计划下确立并活化“即时咨询”与热线功能,积极推行爱客户运动。 首先将着力活化休眠会员及加盟店,提高用卡率,并通过进一步降低目前维持在0.6%的不良债权比重等强化财务结构的工作,提升收益性。 公司将谋求完善早期预警系统并积极加以运用,通过根除不良会员与不良加盟店节减管理费等,最大化创造收益的努力,同时以业务领域结构调整及新收益事业开发使经营效率先进化的方式,确保竞争优势。 此外,还将对员工实施专业领域分类教育培训,积极致力于人才培养,营造让人有干劲的愉快企业文化,夯实为客户提供最优服务的根基。

阅读韩文原文