1997-01-23 | 고광본

重型电机设备贸易逆差不容小觑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎去年达18亿美元…占整体10%/被指“偏好外国产品、疏于技术开发”去年仅在配电控制装置、电动机、电焊机等重电机器领域就出现18亿美元以上贸易逆差,被指出急需制定技术开发等对策。这接近整体贸易收支逆差的10%。 考虑到去年因景气低迷企业抑制设备扩建、重电机器进口有所回落,18亿美元的贸易收支逆差绝不算小。若再计入内需用原材料硅钢板、绝缘纸、电力用半导体等核心零部件,重电机器类贸易逆差预计将进一步扩大。 据电气工业振兴会22日消息,去年除电线以外的重电机器进口较上年增长3.8%,达29亿3000万美元,出口为11亿2000万美元,增长17%,但贸易收支逆差幅度依然未能收窄,达18亿1000万美元。 按品目看,配电控制装置和电动机的进口分别为4亿5000万美元、3亿6000万美元,而出口仅为1亿3000万美元、5000万美元。此外,电焊机达2亿8000万美元,断路器和电炉等部分也大多出现接近1亿美元的贸易逆差。 重电机器领域如此巨大的贸易逆差,是因为国产产品技术水平相对落后于外国产品,企业在设备投资时偏好外国重电机器。 此外,尚未实现国产化的重电机器品目众多,也是加剧贸易收支失衡的因素。 去年重电机器进口在不含零部件的情况下已超过29亿美元,近来日本三菱、日立、东芝,德国西门子,瑞士ABB,法国施耐德等以技术实力为武器加速攻占国内市场,扩大市场蚕食。 加之今年起政府发包的5亿韩元以下采购物资招标市场向外国企业开放,预计问题将更加严重。 目前重电机器领域按生产量计算,除电线外年市场规模估计达5万亿韩元,但除现代重工业、LG产电、利川电机、晓星重工业等4家大企业外,550家(电气协会会员企业数)中小企业占据3万5000亿韩元。 重电机器业界此前向外国支付高额专利使用费,只重视技术引进,而疏于自主技术开发。特别是中小企业向韩国电力等公共机构供货的团体协议合同量年超3000亿韩元,拥有稳定的公共采购市场,因此被指一直轻视技术开发。 不过近来业界出现以资本财产业培育战略品目为中心构建产学研协作体系、或积极投资自主技术开发的动向。 此外,业界正以马来西亚、泰国等东南亚为中心加强派遣市场开拓团,积极推进重电机器出口,但从中长期视角看,急需制定削减贸易收支逆差的根本性对策。

阅读韩文原文