1997-01-22 | 안의식

部分综合金融公司/“缩减评估损失”变通决算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎所持股票违规委托给银行信托账户/按“账面价值”而非市价/列为其他存款账户/股票买卖损失仅1亿至6亿韩元 部分综合金融公司被质疑在1996年半年度结算(去年12月末)中,为缩小股票评估损失规模,将所持股票违规委托给银行处理。 对此,财政经济院拟对相关综金公司和银行启动精密调查,备受关注。 据综金业界21日消息,N综金和S综金为增加当期净利润,在加入银行特定金钱信托后,让其按高于实际价格的账面价格买入自身持有的股票,从而缩小了股票评估损失。 N综金截至去年12月末股票投资规模为594亿韩元,比去年6月末减少434亿韩元,但股票买卖损失仅为8400万韩元。S综金去年12月末股票投资规模为588亿韩元,6个月内减少378亿韩元,但股票买卖损失仅约6亿韩元,微乎其微。考虑到去年下半年股价下跌导致综金公司所持股票出售的估计损失率为20%至40%,这引发了这些综金公司未进行正常市场交易的质疑。 特别是这些综金公司截至去年末的其他存款规模分别为1947亿韩元和1727亿韩元,在转换型综金公司中位列第一、第二,据推测,它们将取得的部分股票按账面价格委托给银行特定信托,并将其作为其他存款账户处理。 综金公司若通过银行特定信托对所持股票进行违规处理,其他存款账户的资产会增加,且无需计提股票评估准备金,具有此类好处。此外,委托给特定信托的股票还能产生仍然持有的效果。 银行特定信托账户是将客户存入的存款投资于客户指定领域的信托形式,是与银行决策分离运作的账户。银行按客户意愿运用资金,仅收取手续费。 金融界一位相关人士表示:“部分损益结构不佳的银行和综金公司,为缩小股票评估损失,曾重点研究将股票违规委托给特定信托或与其他金融机构进行股票期权交易等方案,这是事实”,并称:“经营状况不佳的部分金融机构应该已将其付诸实施。” 另一方面,财经院相关人士表示:“金融机构违规进行结算处理是绝不允许的”,并称:“将对结算是否适当进行检查,一旦发现违规处理事实,将严厉问责。” ◎粉饰结算有哪些手法/向特定金钱信托存入资金后指定投资对象——方法1/向银行账户委托资金……要求买入自身股票——方法2/场外交易……存在向监管机构等外部暴露的风险 部分综金公司为缩小股票评估损失规模而利用银行信托的事实,并非仅限于综金公司的问题。去年股市低迷,各金融机构所持股票出现大规模评估损失,因计提评估损失准备金的负担,预计将产生大规模亏损,于是纷纷动用类似方法试图缩小评估损失。可视为一种粉饰结算的此类做法,据悉不仅综金公司,银行、证券公司等全部金融机构也都曾积极研究,至于是否实际实施则另当别论。 ◇方法1=利用银行特定金钱信托的方法是最“原始的”方法。所谓原始,意指该方法相对简单,因“粉饰结算嫌疑”而向监管机构等暴露的可能性较大。 特定金钱信托是指可用客户存入的金钱投资于客户指定的股票等商品的银行信托账户中的一个品种。 举例说明这种粉饰方法:综金公司向银行特定金钱信托存入10亿韩元。综金公司通过与银行签订合约,要求用这笔钱买入自己所持有的股票。当然,综金公司所持股票是市价远低于账面价的股票,银行用综金公司存入的钱按账面价而非市价买入综金公司所持股票。综金公司因按账面价出售了自己的股票,故不产生评估损失。由此便可减少损失、增加利润。 此外,银行通过办理此类交易获取手续费。由于特定金钱信托不会计入银行的股票评估损失,因此即使与交易对方的结算时点相同也无妨,可谓“一举两得”。 这里的问题在于,此类股票交易必须通过场外交易进行,因而存在向相关当局“暴露”的风险。因为必须按高于市价的账面价买卖,所以无法进行场内交易,而场外交易都必须向相关机构申报。可谓有利亦有险。 ◇方法2=利用特定金钱信托的方法是以委托机构的资金买入委托机构所持股票,暴露的可能性较大;而这一方法则是将资金来源与股票买入分离。即委托机构不是向银行的特定金钱信托,而是向一般信托商品或银行账户商品存入资金。然后银行按合约以账面价买入委托机构所持股票。由于钱上没有标签,即使银行买入委托机构的股票,表面上这种买入行为也可伪装成银行依自主判断进行的投资行为。 要使此类交易成为可能,双方的结算时点必须不同。因为结算时点相同的话,交易对方中有一方会因评估损失而陷入困境。例如,若银行为12月结算法人、综金公司为6月结算法人,则综金公司可动用此方法,请求银行从3月到9月只代持其所持股票6个月。作为代价,由此产生的费用或办理手续费自然由综金公司承担。但这一方法也须采取场外交易,因而存在暴露风险。 ◇是否违法=此类交易本身并不违法。因为这是利用正常金融商品的特征和交易惯例进行的交易。据悉在国外,此类“附股票期权交易”已相当普遍。但国外案例属于类似期货交易的投资行为的一种,与我国金融机构所研究的方法在动机上就不同。 归根结底,各金融机构实际缩小了损失规模,仅在账面上增加了利润,就此而言,完全有可能被指责为“粉饰结算”。

阅读韩文原文