1997-01-22 | 김기성

Web International与仁成TSS战略结盟开拓市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎内联网技术、价格、营销相互支持/以整合解决方案为基础进军印尼、马来西亚等软件企业Web International(代表尹锡敏)与设备企业Insung TSS(代表尹在升)达成战略联盟(图为Web International社长尹锡敏与Insung TSS理事崔成云的签约情形),将在内联网领域共同开展业务。 Web International与Insung TSS于21日表示,近期双方确定结合彼此产品与技术、共同进军国内外内联网市场的方针,并签署了在技术支持、价格政策、营销等领域相互合作的业务合作协议。 Web International是开发内联网软件的专业企业,大熊制药的子公司Insung TSS则是供应内联网服务器(产品名IPS-168)的企业。 通过此次合同,两家公司拥有了将备受瞩目的企业信息网内联网系统的软件与硬件相结合的整合解决方案。 特别是这两家公司计划结合双方技术实力,不仅进攻国内内联网市场,还将正式进军印度尼西亚、马来西亚等东南亚市场。 社长尹锡敏表示:“将通过此次联盟,集中力量开发和提供面向中小企业的内联网解决方案”。 ◎Elex Computer—Silicon Graphics/在工作站图形、出版等领域合作/开发韩文操作系统,志在称霸设计领域 苹果麦金塔电脑韩国总供应商Elex Computer(代表金荣植)与Silicon Graphics公司(SGI)缔结战略联盟,进军工作站销售业务。 Elex Computer与韩国SGI于21日在首尔乐天酒店举行签约仪式,在个人工作站领域缔结相互全面业务联盟,商定共同推进与图形、出版、互联网应用等相关的技术开发及销售。 据此,Elex Computer将通过自有流通网销售实现世界最高水平三维图形的SGI个人工作站“O2”,并与韩国SGI共同开发该产品的韩文操作系统及解决方案。 Elex Computer社长金荣植在当天的签约仪式上表示:“在二维图形解决方案领域拥有卓越技术实力的Elex与在数字视频、动画等三维图形方面具有优势的SGI相结合,将成为提供与尖端设计领域相关的完善硬件与软件的契机”。

阅读韩文原文