◎政界摇摆不定 经济受冲击/亦忧“不得无效化”成新的导火索为化解因突袭表决劳动关系法而形成的当前时局,朝野领袖会谈于21日举行,找到了收拾时局的线索。但随着劳动法修订事实上回归原点,经济界将再次经历劳动法修订的阵痛。可以说,政界的不成熟与不负责任再次束缚了经济的脚步。 金泳三总统与国民会议总裁金大中、自民联总裁金钟泌当天通过长达2小时20分钟的领袖会谈,就包括劳动关系法和安全企划部法在内的所有问题在国会重新讨论达成一致。 金总统在会谈开场时说明了此前的经过:“为增强国家竞争力,本想通过修订劳动关系法重新出发、恢复我国经济的活力,但因罢工事态等造成高达数万亿韩元的经济损失,使经济更加困难的局面让国民感到不安。” 青瓦台发言人尹汝隽转达,金总统接着表示:“无论是劳动法还是安全企划部法,什么都可以在国会重新讨论”,“我认为朝野在国会重新讨论会有好结果。” 金总统还表示,对已签发事前逮捕令的罢工主导者,也将指示实务人员暂缓执行逮捕令,显示出与此前政府和执政党所采取的强硬姿态完全掉头的姿态。 但国民会议和自民联的两位金总裁向金总统表示:“打开今日困局最合理的途径,就是将执政党单独表决通过的包括安全企划部法、劳动关系法在内的11项法案无效化。” 然而金总统表明立场称,将自己依宪法程序公布的法律无效化属违背宪法,绝不可能,尹发言人转达,就这一部分,总统与两位在野党总裁在未达成一致的状态下结束了会谈。这是否会成为收拾时局的绊脚石尚不可知。 此次领袖会谈虽暂时找到了收拾局面的线索,但产业现场的正常化似乎仍然遥远。劳动者与企业家、劳资双方的不安感,预计在国会重新讨论过程结束前也难以消除。 事实上,在本已困难的经济状况下,自去年年末以来近一个月的罢工事态使产业现场未能运行在正常轨道上。 财界表示,从修法过程开始,政府和执政党在内容与处理日程上摇摆不定,使其无从把握、陷入混乱。 经济界认为,劳动关系法风波带来的愁容已持续数月。 如今若在国会再从原点展开劳动法修订的攻防,已消耗殆尽的经济界体力何时才能恢复,尚无定数。 以救经济为名的劳动法修订,终因政界的不成熟,到目前为止只起到了经济萧条因素的作用,这一指摘已难以回避。 此次青瓦台领袖会谈结果,预计也将影响执政圈内部的力学关系。 主张以对话化解劳动法突袭表决后形成的当前时局的秘书室长金光一等对话论者,与主张朝野领袖会谈为时过早的政务首席李元宗等幕僚之间,也有可能爆发矛盾。 就金总统而言,他接受了连安全企划部法也重新讨论、并接受对被签发逮捕令者暂缓执行逮捕令等,被评价为以划时代且前瞻的姿态参加了领袖会谈。 ◎财界反应/认可收拾当前危机局面的努力/劳动法本来宗旨不应褪色 对于领袖会谈就在国会重新讨论劳动法修订形成共识的结果,财界表示,为尽早收拾作为国家危机局面的当前时局所作的努力值得认可,但对国会再协商过程中可能出现的国论分裂和劳资意见对立等深表忧虑。 经总指出:“朝野代表通过领袖会谈,为尽早收拾作为国家危机局面的当前时局、汇聚国民总意而努力,这一点值得关注”,但对于要在国会层面重新讨论已修订的劳动法,则表示:“对重新讨论过程中可能出现的国论分裂和劳资意见对立导致的矛盾加深,难以抑制忧虑。” 全经联评论称:“把劳动法修订移交国会以收拾危机局面的政府努力值得认可,但政府仍未作出更为断然的立场表明,令人遗憾。” 全经联表示:“朝野应深刻认识到为克服国家经济危机劳动法修订不可避免这一点,在重新讨论劳动法时慎重行事,努力不使增强国家竞争力这一劳动法修订的本来宗旨褪色。” 并表示:“希望以此次领袖会谈为契机,劳动者回到现场,忠于本职工作”,强调“再次确认劳动法修订的根本宗旨在于增强竞争力”。 ◎劳动界反应/中止对工会干部执行逮捕令是幸事/将完全无效化斗争进行到底 劳动界21日对为打开劳动政局而举行的朝野领袖会谈结果表示,这不能成为本质性的事态解决方案,难掩失望之色。 韩国劳总(委员长朴仁相)表明官方立场称,在国会重新讨论劳动法修订,未达到劳总要求将劳动法修订完全无效化并重新修订的主张,无法获得劳动者的同意。 但劳总评论称,接受劳总关于中止对在废除劳动恶法斗争过程中被签发事前逮捕令的工会干部执行逮捕令的要求,是值得欣慰的。劳总重申最初立场称,若劳动法修订在排除劳资的状态下以朝野的政治交易方式推进,将予以拒绝,并将为劳动恶法的完全无效化把斗争进行到底。 另一方面,民主劳总(委员长权永吉)反驳称,仅表明在国会讨论的原则,而未就修订劳动关系法的全面作废以及在3月1日之前重新修订劳动关系法达成协议,这是回避了事态解决的本质。 民主劳总特别主张:“中止对领导层执行逮捕令并非解决当前事态的本质性问题”,“各企业正在进行的损害赔偿请求以及控告举报等必须得到解决”。 民主劳总明确表示无法同意朝野领袖会谈结果,因此将按原定计划于22日星期三实施总罢工,并将于26日强行举行有50余万名劳动者参加的与韩国劳总的大规模联合集会。
1997-01-22 | 최영규
劳动法攻防“第二回合”/朝野首脑会谈之后
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






