1997-01-22

“竞争力提升10%以上”政府部门方案确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国公立医院、大学移交民间/年内削减公务员2000人,人事引入经济原理/上下水道、图书馆、办公楼管理等也积极推进委托政府决定,将自身职能中由民间承担更有效率的国立、公立医院和大学、农产品检验、气象信息服务等领域移交民间,并积极推进将上下水道、图书馆运营、办公楼建筑警卫与管理、公务车辆运营等委托民间的方案。 政府21日召开国务会议,确定了以上述内容为核心的“竞争力提高10%以上”政府部门推进方案。以下为推进方案要点。 ◇预算节约运用 ▲公共部门:1997年公共部门一般行政经费、经常事业费等节约1.1万亿韩元(政府6100亿韩元、地方自治团体3400亿韩元、教育自治团体900亿韩元、政府投资机构600亿韩元),纸类采购及印刷、油印数量比1996年缩减10%,冷暖气、一般业务用车辆油料消费和用电量比1997年预算节约10%以上,国内出差住宿费须附信用卡销售凭条或收据,海外研究调查、资料收集时利用驻外官员和当地使领馆,下调海外出差机票费用,开工、竣工仪式等政府主办活动禁止制作纪念品及使用花圈、大型横幅 ▲节约办公用品等消除浪费因素:各部门分别制定节约目标(5—10%),抑制2002年前追加申办国际综合运动会 ◇人力及组织运营效率化 ▲人力、组织缩减运营:1997年内削减公务员2000人,抑制新设邮局(扩大利用驻地投递员、兼职人员),削减国立大学事务职员,地方教育行政机关引入标准定员制 ▲中间监督机关广域化,一线机关整合:整合农村地区派出所60个、中小学44个等一线机关 ▲削减另设定员等:另设定员(截至1996年底为1572人)两年内削减199人,研究设立整合文化院(文化体育部)与公报院(公报处)职能的驻外机构 ▲政府人事引入经济原理:每年录用外部专家100余人,在定员范围内进行机构改编和设置特别工作组等,强化部门自主性 ◇推进大力度监管改革 制定监管改革特别法,在总理下设监管审查委员会。1月内设立行政监管改革规划团 ◇提升地方自治团体生产力 ▲引导人力、组织、预算节约:积极推进类似、重复组织的合并撤销与移交民间,分阶段引导人口不足5000人的446个过小行政区合并撤销(1997年内优先推进不足3000人的过小行政区),研究将环境基础、体育、批发设施委托民间,制定247个地方公营企业经营革新方案,将地方公务员标准定员运营与地方财政挂钩,对补助金、调整交付金等实行差别支援 ▲一线窗口放宽监管及缩减准税收:全面整顿自治法规中限制竞争及不合理的监管(上半年),禁止为筹措自治、社会团体活动经费而接受捐款物品及寄托金 ▲提升民生行政服务:居民登记正本、抄本改为机关间查询替代,土地簿册等可传真发放的民生事项由16种扩大至20种 ◇扩散勤俭节约风气 ▲节约能源:分阶段实现能源价格现实化。上调能源最低效率标准。扩大效率等级标示制适用品目。新建公共建筑强制安装高效设备。在总理室设立节能推进委员会 ▲餐厨垃圾减量、资源化:扩大餐厨垃圾减量对象营业场所范围,强制减量30%以上,住宅、旅游园区开发时强制设置餐厨垃圾资源化设施,对推行良好餐单的店铺给予财政、金融支援 ▲引导各界勤俭节约:再生利用中心由155个扩大至230个市、郡、区,优先采购再生品的公共机构由90个扩大至107个,建议741家上市企业优先采购再生产品

阅读韩文原文