1997-01-22

国际照明不景气中“闪闪发光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎抢占缝隙市场见效 去年营业收入增30%凭借抢占缝隙市场,国际照明株式会社(代表朴钟休)在销售上取得巨大成果,令业界羡慕。 据相关业界21日消息,在照明市场陷入低迷的情况下,国际照明去年环境及室内装饰照明销售业绩达200亿韩元,同比增长30%,今年将营业收入目标定为300亿韩元,比去年增长50%。 去年国际照明为本月开幕的茂朱·全州冬季大学生运动会的运动员村及路灯、住所、跳台滑雪场等提供了外部照明,还在KBS总部大楼的铁塔、建筑外围安装了环境照明,并为龙仁爱宝乐园的游乐设施提供了外部照明。 此外,还在釜山乐天酒店及高档住宅、室内装饰建筑等处安装了室内装饰照明。 以自有品牌“Lightopia”生产照明产品的国际照明,自去年下半年起实现业务领域多元化,为抢占缝隙市场在国内首次开始生产幼儿用照明器具,并为进军海外市场,以东南亚、美国等为目标展开市场调研。 计划今年9月入驻京畿道安城协同化园区的国际照明,将与其他企业共同开拓市场,同时交流信息与技术,提升产品竞争力。 关于产品开发,朴社长表示:“我们通过自有研究所,将营业收入的10%投入产品功能性及新材料、设计研究”,“计划生产独创性产品,不断提升品牌知名度”。

阅读韩文原文