1997-01-21

油公在也门开发大规模LNG/与美法企业等共投50亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年上半年勘探、2001年开始生产——油公(代表조규향)将在也门启动规模达50亿美元的液化天然气(LNG)开发项目。 油公表示,已决定与法国道达尔、美国埃克森及亨特石油公司共同在也门东部马里布矿区开发大规模液化天然气(LNG),并于20日与也门政府签署了开发合同。 该项目在气田及液化工厂建设费等方面预计共需50亿美元,包括也门政府在内的参与企业将设立合资公司也门勘探生产公司(YEPC),并于今年上半年启动勘探。参与持股为也门政府26%、道达尔36%、埃克森与亨特30%,油公为8.379%。 YEPC计划于2001年投入运营,年产530万吨LNG,销往远东及欧洲地区。 油公与埃克森、亨特曾于去年初与YEPC签署LNG开发谅解备忘录,YEPC上月已与土耳其签订年供260万吨LNG的销售合同。 另一方面,油公自1983年参与印度尼西亚卡里蒙矿区石油开发项目以来,至今已参与20个国家共36个矿区,取得逾6亿美元的原油销售收入。

阅读韩文原文