1997-01-21

中小企业厅今年工作计划摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎有前景中小企业面临倒闭危机时可贷款至10亿韩元/确保中小企业产品专用销售有线电视频道/创业企业股票期权制3月起施行◆支持中小企业结构高度化 ▲扩大结构改善资金=比1996年增加5000亿韩元、达2万亿韩元,向6000余家企业提供,每家最高40亿韩元,年利率7%,3年宽限期后5年分期偿还。支持对象扩大至创业企业和小企业等。 ▲推进中小企业信息化=向70家企业提供140亿韩元,推进中小企业间共同信息化,并利用地方专科大学对2000名中小企业员工实施信息化教育。构建将4000余家零部件企业的产品介绍给有意接单、下单企业的联动生产支持体系。 ▲支持技术开发=新设技术革新开发项目,每家企业最高1.5亿韩元,今年以政府预算出资300亿韩元。为使中小企业能够吸引高级研究人才,研究通过减轻劳动所得税等方式弥补与大企业的工资差距的方案(德国由政府补贴15个月人工费的50%)。将年出资100亿韩元以上研发资金的政府部门及投资机构的中小企业支持比例,从目前的10%水平每年上调5个百分点,到2001年提高至30%水平。 ▲促进技术密集型中小企业创业=活跃KOSDAQ证券等场外市场,使有前景的中小企业能够直接融资。为创业企业确保优秀人才,3月起施行股票期权制(每人每年5000万韩元以内免税)。创业及技术孵化中心由1996年的22处扩大到1997年的27处。 ▲制定活跃风险企业创业的五年计划=为引导市场闲置资金转为创业资金,推进引入与美国天使投资制度类似的business expansion(事业扩大)制度。以理工科大学所在地区为中心建设风险创业园区。 ▲构建质量经营基础设施=设立“QM(Quality Management)学院”,开发供国内企业标杆比较的评价指标。 ◆改善中小企业经营环境 ▲施行中小企业重生特例支持资金制度=对面临倒闭危机的有前景中小企业,每家最高10亿韩元,按1年宽限期、2年偿还条件紧急提供特别重生资金。今年支持规模为财政100亿韩元加银行资金200亿韩元,共计300亿韩元。 ▲引入票据保险制度=以今年100亿韩元预算试点实施防止中小企业连锁倒闭的票据保险制度。视实施成效推进自1998年正式施行的方案。 ▲扩大信用保证支持=对信用保证机构的政府出资由去年5000亿韩元扩大到今年6000亿韩元。出口型中小企业的信用保证额度由营业收入的三分之一扩大到二分之一,并在信用保证审查时给予加分(10分)等,制定出口型中小企业优待方案。 ▲支持地方中小企业=地区信用保证组合在京畿、庆南、光州、大田之后,今年在釜山、仁川、大田等3个地区设立。扩大地方中小企业综合支持中心建设,继1996年全北、济州之后,今年在江原等3个地区开工。 ▲人力支持=产业技能人员由去年6999家企业38650人增至今年8386家企业40650人。在地方中小企业厅设置提供女性招聘与求职信息的“女性人力中介中心”。 ▲选址支持=对民间业者建造的公寓型租赁工厂也提供建设费70%(上限100亿韩元)的资金支持,并推进扩大税制支持。金浦大壁等6个中小企业专用产业园区建设于今年内完成(预定入驻262家企业)。 ▲销路支持=中小企业产品优先采购对象机构及金额由去年43个机构25万亿韩元扩大到今年60个机构30万亿韩元。制定确保中小企业产品专用销售有线电视频道的方案。推动中小企业优秀产品标志制度早日落实并支持共同商标开发。对百货商店与中小供货企业间交易进行调查,改善不公正惯例。 ◆支持中小流通业 ▲促进传统市场再开发与重建=在传统市场中选定使用20年以上、倒塌风险高且设施落后的75个市场,提供1215亿韩元支持。推进减免因市场再开发、重建产生的转让所得税、地方税、过密负担金等。 ▲支持小规模店铺设施现代化=投入400亿韩元,推进1600个老旧小规模店铺的设施现代化。向安装POS(销售时点信息管理)设备的企业提供80亿韩元引进费用补助金。 ▲支持共同物流设施建设=向共同仓库建设提供154亿韩元,向共同集配送园区及集配送中心建设提供434亿韩元。对引进符合物流标准规格的物流设备另补助200亿韩元。 ◆分行业支持对策 ▲机械领域=扩大对中小机械企业的CAD/CAM(计算机辅助设计与生产)普及并培养专业人才。对汽车零部件实施通用化推进预告制。 ▲金属领域=组建钢铁、新铜等原材料供需协议会,支持稳定供应。为促进废铸造砂再生处理,提供60亿韩元设备购置资金。推进从俄罗斯、德国等早期引进铸铁模具铸造技术。 ▲电气电子领域=为增强电熨斗等8个小型家电品目的国际竞争力,支持核心零部件开发、设计开发等。实施提高电磁兼容性(EMC)应对能力的教育与技术指导。 ▲纺织领域=为学习发达国家时尚技术并促进出口,举办首尔国际服装博览会,实施服装时尚专业人才培养教育。实施为各织物产地特色化支持的实况调查。 ▲化学领域=推进下调天然橡胶等8种全部依赖进口的原材料的关税率。为培育陶瓷产业,举办全国陶瓷节及陶瓷公开征集展。 ▲生活用品领域=为引导运动用球等16种世界杯相关产品升级,使其参与世界杯徽章项目,并制定金融、人力、销路等各项支持措施。为促进传统工艺品开发,对创意性新产品的发掘予以奖励。

阅读韩文原文