是会成为“韩国版大爆炸”的动力,还是又一个为政府作陪衬的机构。对已选定31名委员、将于22日成立的总统直属金融改革委员会,期待与怀疑交织。 随着金泳三总统年初记者会上宣布设立金改委的方针,外界期待大爆炸式的大改革。决定将政府人士排除在委员之外,大概也是出于这一理由。 然而财政经济院在金改委成立之前就表现出缩小、改变其意义与功能的意图。这种意图也反映在委员人选上,令人怀疑能否制定出名副其实的大改革方案。 金改委担负着构建我国金融产业大改革框架的使命,责任与作用极为重大。因为这也是本届政府最后的改革机会。 金融产业被指为最为落后、竞争力最为薄弱的领域。此前并非没有改善努力,但一直进展缓慢。这也正是没有脱胎换骨的意志和决心就无法实现的证据。因此才需要大改革。之所以设立总统直属的改革委员会,判断是因为认为交给一直推进渐进式改善的财经院或金融界无法真正办成。 那么金改委就必须制定出像样的改革方案。改革课题上,高利率结构的改革自不必说,金融管制的废除、落后惯例的改善、金融机构间业务领域的调整、金融机构合并大型化、监管体系的改编、银行所有权结构等,都应提出划时代且具体的方案。推进方式也不应像过去那样渐进改善,而应是大爆炸式。 当然,一次性解决所有问题很难。既得利益层的抵抗很大,打破惯例、转变长期浸染于官治的意识也不容易。正值进入选举季,时机也难免构成负担。但若不趁此机会打破这道壁垒,金融改革可能会落得想画老虎却连猫也画不成的地步。 必须警惕金改委看政府主管部门的眼色、迎合其口味而自我降低权能。政府也应自律,避免干涉或施加影响的言行。期待担负时代使命的金改委给出改革的答案。
1997-01-21
金融改革委员会成立与课题(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






