1997-01-21 | 이의춘

金宇中会长克服经济困难决心的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎回应政府政策·扎根全球经营的意志/结合劳动法强调扩大就业 提升形象/开拓海外市场·改善体质等充满信心大宇集团20日由金宇中会长主持召开社长团会议,决议率先克服经济危机,此举被解读为对政府打破经济难局政策的回应,并意在通过“第二次管理革命”尽快让全球经营扎根。这从集团高层齐聚一堂,决议扩大出口、增加就业,同时通过抑制进口等遏制过度消费、推进节约经费运动及提高生产率中可见一斑。 金会长当天强调,为恢复正面临严重危机的韩国经济的竞争力,大宇要率先垂范,并嘱托集团社长团加倍努力,这一点尤为突出。 他首先指示社长团把出口提高到高于原定计划的水平,并全面停止非必要消费品进口,为改善迫在眉睫的国际收支赤字作出贡献。他说:“我国经济因出口不振、物价不稳以及劳动意愿下降等正面临严重危机局面。为克服这一危机,必须全面停止消费品进口并扩大出口,率先防守国际收支赤字。” 该集团去年消费品进口额达1.3亿美元。此次宣布停止进口,预计将对综合商社等的进口抑制产生影响。此外,强调不进行人为裁减、反而要增加就业,结合当前劳动界局势也引人注目。这被解读为,在因劳动法修订使裁员等就业不安成为韩国经济热点话题的情况下,不会采取令劳动者不安的裁员等措施。 这一方针源自对已进入实施第三年的全球经营的信心。大宇比其他集团“早三步”实施的全球经营效果逐渐显现,海外市场开拓形势良好,以至于上调了出口目标。内需也借全球经营的协同效应之力,汽车、电子等稳步增长。这与其他企业因出口减少和内需萎缩而陷入困境形成对照。 在集团内部,将重新点燃1990年第一次管理革命的火种——该次革命在强化集团竞争力和改善体质上收效显著——并进入“第二次管理革命”的漫长征程。旨在改善高成本结构的集团管理革命,聚焦于到2000年削减50%成本并提高生产率。“以60至70年代式的管理方式无法应对21世纪。改变人力管理、思维方式、惯例等一切的必要性增大了”(会长室理事白基承语)。 大宇要通过此举,着力于▲将事业结构重组为高附加值行业▲对有前景的战略事业进行人力再配置▲意识先进化等,稳固全球经营根基并实现收益最大化。 另一方面,决定在中国、印度、波兰等10个战略地区设立海外总部,预计将使当地自主完结型经营更具弹性。集团有关人士透露,海外总部代表很可能前置配备会长、社长等“资深人士”。这暗示下月初例行人事变动幅度将相当大,人事的幅度与层级备受关注。 大宇此次决议是在政府嘱托财阀积极致力于克服经济难局和稳定就业之际,财界层面出台的首个举措,预计今后将对大企业产生相当影响。 ◎金宇中会长发言要点 以下是金宇中会长的发言要点。 我国经济因贸易收支赤字持续、物价不稳、国际竞争力总体削弱等叠加,看不到希望因素。美国将韩国的国家风险度上调一级,缩减融资限额并提高利率。海外将韩国经济视为危机。 大宇去年超额完成出口目标等,树立了抗不景气的企业形象,财界正以我们为标杆。我们的全球经营超越了大宇自身经营战略的层面,被评价为克服我国经济危机的替代方案。全体员工应带着国家层面的使命感和爱国心工作。 今年是必须实现全球经营扩大与质的深化的一年。海外当地法人应尽最大努力提高当地适应力和竞争力,满足当地消费者的需求。在这一点上,首先要致力于劳资关系稳定和品质创新。此外,还要应对从高速增长期向低增长期过渡这一经济环境的根本性变化。如果说高速增长期的核心战略是迅速的外形增长和抢占市场,那么低增长期的核心战略在于以彻底的内在充实和管理为基础提高收益性。

阅读韩文原文