1997-01-21

大宇“停止进口消费品”/防守国际收支、克服经济危机之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在中国、波兰、越南等10国设立海外总部大宇集团(会长金宇中)决定全面停止消费品进口,今年出口目标较原计划增加10亿美元至160亿美元,积极致力于改善贸易收支逆差和克服国家经济危机。同时决定不进行人为裁员并扩大雇佣,在缓解劳动者就业不安方面走在财界努力的前列。 大宇20日上午在总部会议室由金宇中会长主持召开“97年会长·社长团会议”,确定了上述国际收支防御对策和克服经济危机方案。大宇宣布,值创业30周年之际,将开展把1990年实施的管理革命加以扩大发展的“第二次管理革命”。为此,决定每年削减10%以上费用,到2000年累计节减50%,人均生产率提高一倍。 为加快世界经营,大宇计划在今年内于波兰、中国、越南、罗马尼亚、印度、美国、缅甸、乌兹别克斯坦、苏丹、法国等10个国家设立海外总部。当地总部代表将大举配置最高经营层,预计定于下月初的集团人事变动幅度将扩大。当天社长团决定,全体员工将开展▲摒弃过度消费▲勤俭节约▲增加储蓄等活动,营造健全生活风气。 金会长在当天会议上就近期罢工事态叮嘱称:“希望各位社长在现场以开放的心态与劳动者对话,确保不发生削弱国家竞争力的生产受阻和质量问题。” 他还叮嘱:“为克服经济危机,希望经营层、企业、劳动者都怀有‘只要努力必定能够克服’的信心”,“希望大宇全体成员积极带头摒弃过度消费、勤俭节约、增加储蓄,为社会作出示范”。

阅读韩文原文