1997-01-21 | 박원배

克服萧条七戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎优先形成意识共识·积极利用并购良机·积极开拓海外·推进投资·以结构重组强化竞争力·展开差别化市场攻略·以正道经营挤出泡沫·为员工营造充满希望的环境萧条无疑是危机。但并非无法克服的危机。 危机既意味着“危险”,同时也含有“机会”之意。萧条会成为另一种机会。萧条越深化,越是多方探索把它当作转机加以利用的方案,或许正是因为这种“希望”。 以主要集团的萧条应对对策和今年的经营计划为中心进行分析,寻找克服萧条的方案。 ◇意识的共识=经营革新的基本前提是意识改革与共识的形成。景气好时这种认识较弱。因为“做得好好的,有什么问题”的想法强烈。然而当景气低迷、销售不振、库存堆积时,情况就不同了。员工对克服萧条的各种对策会产生理解和共鸣。若能善加利用,可形成前所未有的一体感,并以此作为发展的原动力。 仅在去年初还难以想象的挤泡沫式节约经费运动取得成效,以及主要企业竞相推出21世纪愿景,都可视为形成共识的努力。 ◇并购=“贫者愈贫,富者愈富。”萧条期里困难的公司陷入倒闭厄运的概率很高,而具备竞争力的公司则可将其视为高速成长的良机。最近虽说整体上是15年来首次遭遇的萧条,但并购比过去任何时候都活跃,正好说明了这一点。 这是因为越是萧条,越能以相对有利的条件收购其他企业,而这将成为强化战略事业或补强薄弱事业的机会。萧条并非对所有人都是萧条。这种现象在事业结构调整全面展开后可能会更多。 ◇全球化=今年国内财阀集团提出的经营计划中,最核心的关键词是全球化。即通过积极开拓海外和投资来克服危机。 这一战略被视为核心生存战略,尤其因为我国出现的景气萧条在发达国家或后发展中国家并未发生。与国内市场不同,在海外建立生产基地可成为突破萧条的有效应对之策。包括大宇在内,三星集团、现代、LG、乐天集团、锦湖等许多集团正积极展开海外投资。为了生存,是该走出去的时候了。 ◇结构重组=萧条可成为事业结构调整的良机。即使掌门人的权限再绝对,在国内财阀集团里最难推进的工作就是结构调整。也就是说,关联公司之间类似重复业务的合并撤并、事业重新配置等企业内部的结构调整常常举步维艰。在一切都以业绩定胜负的情况下,这种现象或属理所当然。但萧条可成为较容易推进这些问题的机会。因为景气好时未显现的结构性问题会被鲜明暴露,成长可能性也能被客观检验。而且萧条期的结构调整对生存的必要性正得到验证。几乎所有企业都在今年的经营计划中把通过事业结构调整强化战略事业竞争力作为核心战略。 ◇差别化=景气好时,只要在行情好的领域跟着别人走就行。先行企业解决各种问题,后发企业可以积极利用其成果。但在萧条期,重要的是在能发挥自身竞争力的领域确保独立且差别化的地位。也就是说,最好去发掘别人不走的路并最大限度地加以强化。最近许多企业积极进攻缝隙市场,可视为这一战略的一环。此外,萧条中仍“走得顺”的企业,其共同点是拥有差别化的开发与营销战略。 ◇基本精神=业界人士指出,越是萧条,正道经营越能发挥威力。越是萧条越要挤掉泡沫。实际上,国内大部分企业都把去泡沫作为萧条期应对之策的重要战略加以推进。 确定目标后,比起走捷径或巧招,坚定不移地朝目标前进的努力才能具备竞争力。 ◇梦想与希望=若因困难而退缩,危机可能更加深重。员工对减量经营、裁员等感受到的心理不安,难以对经营有所帮助。需要营造能让人怀抱希望与勇气的环境。“梦想成就历史”这句话,被指出是越在萧条时越应植入员工心中的价值。

阅读韩文原文