1997-01-21 | 정완주

大幅强化不公平交易调查/今年主要工作计划/证券监督院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎还将引入常态检查制、废除公司债数量调节制证券监督院决定,为确立证券交易秩序的公正性,今年将不公正交易的调查方式转向以具有法律强制力的正式调查为主,并对证券公司等引入常态检查制度,大幅强化检查活动。 同时,为帮助企业资金顺畅供给,推动废除公司债发行的数量调节制度;另一方面,在股票公开收购期间禁止以第三方配售方式进行有偿增资或发行可转换债券,重点整备与企业并购(M&A)相关的制度。 据证券监督院20日确定并发布的《1997年度主要业务计划》,为对操纵股价、内部人交易等不公正交易迅速展开调查,将大幅缩减通常需要3至4周、属于情报收集性质的预备调查,并依据证券交易法等积极行使传唤权、资料提交要求权,把调查方式改为以正式调查为中心。 特别是今年随着限制个人大量持股的证券交易法第200条被废除,计划集中查处 ▲通过散布虚假事实与故意反复信息披露进行的操纵行为 ▲与M&A相关的内部人交易 ▲违反5%规则的行为。 在对证券公司等的检查业务方面,将通常每年一次的总部定期检查调整为隔年一次,同时把检查期间由过去的7至12天延长至9至15天,重点检查 ▲擅自及全权委托买卖 ▲提供及介绍他人名义账户 ▲聘用无资格投资咨询师 ▲按个人分配约定目标等。 与此同时,对违规行为频发的业务领域,强化以全行业为对象的专项与系统检查;另一方面,为及早掌握因证券产业竞争加剧、自律化扩大等而可预见的经营与营业风险因素,计划在今年上半年选定部分业务,构建常态检查体系。 证券监督院还决定,随着市场实际利率趋于稳定,分阶段扩大公司债发行的自律化,并推动首先在今年内对除金融机构外的非制造业企业也废除数量调节制度,使其可自由发行公司债。 此外,将研究上市企业面向一般投资者按市价发行股票筹资的一般公募增资制度尽早落地的方案,并在包括公开收购期间在内的明确经营权纷争期间禁止以第三方配售方式进行有偿增资或发行可转换债券,以此方向整备M&A相关制度。 另一方面,证券监督院还决定配合证券市场的先进化,制定引入电子通信方式股票交易制度、股权证发行前上市及买卖制度等的方案。

阅读韩文原文