1997-01-21 | 홍준석

外资广告公司不惧萧条/外国广告主涌入 销售增长率高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎因广告投放量缩减受冲击,与国内企业形成对照分析显示,经济下行导致的广播广告不景气给国内广告公司带来严重冲击,但对外国广告公司几乎没有影响。调查认为,这是因为与国内广告主为削减成本而大幅压缩广告费不同,外国广告主反而通过电视广告展开积极宣传战以克服不景气。 据韩国广播广告公社20日调查发布的《外国广告公司、外国广告主现状分析研究》报告,国内排名前列(第1至6位)的广告公司去年7月营业收入同比增长39%,但11月骤降至3%;与此不同,外国企业则由16%上升至21%。目前进入国内广告市场的外国广告公司共11家(100%外资1家、合资9家、分公司1家),以营业收入衡量均为进入世界前20位的大规模跨国广告公司。 韩国广播广告公社一位相关人士解释称:“外国广告企业之所以不受国内不景气波及,是因为其承接外国广告主的比例(82.5%)高于国内广告公司。”并特别担忧地表示:“与1992年相比,截至去年末进入国内广播广告市场的100%投资外国广告主数量由48家增至84家,约增长两倍”,“外国广告主参与广播广告大幅增加。” 另一方面,按国籍看,外国广告主中美国籍最多(41.9%),其次为日本广告主。同时调查显示,去年美国100大广告主中进入我国的企业有52家,其中40家在国内投放了广播广告。

阅读韩文原文