1997-01-21 | 민병호

“乱世需要英雄”/战胜萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎首席执行官的角色左右企业生存/需以强有力的领导力打开困局在企业应对萧条期的战略中,重要性日益提升的正是首席执行官的角色。 特别是在我国这样的企业结构中,集团会长的作用是绝对的。景气时期看不出来的掌门人的远见与能力,在萧条期会暴露无遗。因此,包括会长以及辅佐、支持他的专业经营者的作用,越是萧条期越能体现其真正价值。 在萧条期,靠平庸的应对之策难以摆脱危机。仅靠普通员工战术层面的节约精神是有局限的。归根结底,依靠首席执行官强有力的领导力所作出的果断决策和迅速的战略推进才能发挥效果。特别是在萧条期,裁减人员、清理业务等在组织层面难以执行的决断,正是由首席执行官冷静作出的。 在业务结构升级、新产品开发、新营销战略以及员工的积极参与精神等所有方面的协调上,首席执行官起着决定性作用。 这与“乱世需要英雄”是同一个道理。 看看那些成功摆脱萧条、跃升为世界一流企业的众多案例,这一点就更加清楚。1992年一度陷入“危机状况”的IBM,迎来郭士纳会长后大刀阔斧地进行业务结构调整,成功摆脱萧条;伊士曼柯达则引进摩托罗拉会长乔治·费舍尔,重拾昔日荣光。 特别是在国内,近来创业者时代结束,以第二代为中心的最高经营层世代更替正在进行。迎来新会长的集团积极尝试转型,可以看作是在表明:单纯的对策难以生存。 为了在萧条期实现发展与生存,首席执行官的作用应集中于:立足公司的长期愿景谋求业务结构升级,并引导全体员工朝同一方向前进、不被失败主义所侵染。为此,首席执行官需要有自愿充当“反面角色”的自我牺牲精神,并具备洞察未来的慧眼。 而最重要的是自身必须具备实力。在环境急剧变化之下,幕僚的作用不可避免地有其局限。归根结底,已进入一切取决于首席执行官决断的时代。

阅读韩文原文