1997-01-21

市有地物流仓库长期出租

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎超市联合会首尔东南部合作社—瑞草区达成原则性共识中小商人有望可将地方自治团体的市有土地用作物流仓库。 韩国超市合作社联合会下属首尔东南部地区合作社(理事长金庆培)20日表示,瑞草区厅已就将自治团体内市有土地长期出租给合作社作为物流仓库的方案达成原则性共识。 金理事长表示:“去年与中小企业厅共同举办‘中小商人生存战略’地区巡回说明会的过程中,瑞草区厅方面提出了这一方案”,“据了解,瑞草区方面目前正在研究两处600至1000坪规模的用地”。东南部合作社认为,若获得用地租赁,建筑费最多可获得政府50%的支援,因此有望在短期内投入使用。 若将地方自治团体的国有·公有土地长期租作物流仓库,中小商人可减少包括物流费在内的各项费用,从而在价格及体系方面确保竞争力。而对地方自治团体而言,不仅可获得支援中小商人的名义,还能因物流费用削减而使地区物价最多下降20%左右。 随着瑞草区这一动向的传开,据悉光州、晋州等地区合作社也已有部分讨论。 超市联合会预计,若此类做法能在全国各地区合作社推广,将对提升中小商人竞争力作出相当大的贡献。

阅读韩文原文