1997-01-21 | 홍준석

具亨祐 Hansol Paper社长(推动韩国经济的专业经营人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎引领Hansol高速成长的改革主义者/从三星分离仅5年销售额增长10倍/主导以信息通信为主力培育的中长期战略/“重视和谐……具备人际关系与专业性方能贡献社会”的信念“1942年出生于庆南宜宁,身高166厘米、体重64公斤。马山高中、汉阳大学化工系毕业。喜爱面食,兴趣是听音乐,爱唱歌曲《思念的金刚山》。酒量为烧酒1瓶。” 在财界排名第22位的Hansol核心子公司Hansol Paper社长具亨雨(55岁)的个人资料中,能感受到其率真质朴。具社长是30大集团中唯一没有会长的Hansol的实际掌舵者、相当于首席的人物。他1967年进入Hansol Paper(原全州造纸),整整30年只在韩松任职,是正统的韩松人。Hansol于1991年底从三星集团分离独立,次年他即升至现职,已第6年执掌Hansol。 Hansol分离当时销售额仅3000亿韩元,5年内猛增10倍(3万亿韩元),转变为拥有20家子公司的大集团。这种高速成长的背后,是与Hansol共度半生的具社长的经营哲学。 “经营层、员工与股东是共存的三角关系。不能偏向任何一方,应以信赖为基础形成和谐。”这是具社长的经营哲学。 具社长毫不犹豫地将“和谐”列为Hansol的最大优势,或许是理所当然之事。具社长的经营哲学是30年经验与内心深处融合的产物。具社长是长孙。他回忆称:“从小在祖父、父亲的权威主义框架中长大,不知不觉就习惯了上命下达。”因此他曾相信,经营模式也应先行自上而下的做法,之后才是和谐与自律。但他渐渐意识到必须改变这一点。“信任并支持下属,就没有做不成的事。给予自律,他们自己就会感到责任。一味强调责任经营,相互信赖的轴心就会倾斜,并波及整个公司,反而产生副作用。”这就是这种转变的理由。具社长被评价为不会事事干预。 具社长的人生观也渗透在经营现场的各个角落。 “人无论是谁都需要两种能力。一是人际关系,二是专业性。具备这两点时,才能自我满足,并对社会有所贡献。”这是具会长的信念。这一信念与集团的录用方针一脉相承:▲与客户同呼吸▲发挥团队协作▲选用富有创造性的专业人才。 具社长强调自己是“职业经营人”。“外界说Hansol没有会长,但集团所有者是李仁熙顾问(69岁)。只是只把握集团大方向,一般事务交由职业经营人,这种独特的经营风格与其他集团不同。”“当然有时与李顾问也存在意见分歧,但彼此相互尊重。”从他的话中,可以感受到所有者与职业经营人的关系达成了和谐。若因其重视和谐而视之为温和的经营者,则是大错。 他心中始终涌动着变革。具社长毫不犹豫地说:“我是改革主义者。”他敬重美国GE会长杰克·韦尔奇也正是出于这一缘由。“一切都在变。过去100年里在日本存活下来的企业不过少数。国内情况也是一样。”不断呼唤改革的具社长表示,他描绘的是100年之后依然屹立的Hansol。 具社长表示:“Hansol也在变。今后计划跳出造纸,以信息通信业务为主力加以培育。”要做到提起韩松就想到信息通信。集团大力推进的全球化战略、2000年代中长期总体规划,也从这一视角(变化)出发。为了不再只做国内企业,而是发展为世界中的Hansol,这场远征正随着具社长的变革而启程。 □简历 ▲1967年2月 汉阳大学化工系毕业 ▲1967年1月 进入三星集团 ▲1985年2月 Hansol Paper常务 ▲1992年12月 Hansol Paper代表理事副社长 ▲1993年12月 Hansol Paper代表理事社长

阅读韩文原文