1997-01-21

今年电炉钢产量占比突破40%/史上首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎占1975万吨 有望超过45%/随设备扩建·技术开发生产领域扩大今年国内电炉企业的粗钢产量有望史上首次突破整体粗钢产量的45%。这意味着国内生产的钢铁产品中近一半并非出自高炉,而是出自电炉。 据韩国钢铁协会(会长金万堤,浦项制铁会长)20日透露,我国今年整体粗钢产量4350万吨中,电炉产品占1975万吨,生产比重将从去年的39.5%提高5.9个百分点,达到45.4%。 我国粗钢产量中的电炉粗钢产量从75年的126.8万吨增至93年的1096.9万吨,构建起1000万吨生产体系,今年将生产1975万吨,粗钢生产比重有望超过45%。 钢铁协会相关人士表示:“随着韩宝钢铁、仁川制铁、东国制钢等大型电炉企业扩建工厂,进入90年代后电炉粗钢产量大幅增加。” 该人士补充称:“电炉比重大幅上升,是因为电炉相比高炉投资费用低廉,加之薄板坯连铸等新技术开发,使过去只有高炉才能生产的板材类也纳入生产领域的结果。” 我国目前的电炉粗钢生产规模继美国、日本、意大利之后位居世界第四。

阅读韩文原文