1997-01-20

Cheil Worldwide挑战组组长南相民(广告人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“商品广告也需引入整体推广/将借海外人才实现设计全球化”“商品广告单凭电视和报纸广告决胜负的时代已经过去。需要准确把握消费者喜好、统一综合形象并创造出一套逻辑的综合推广。其中设计企划所占的比重可以说最为重要。” 1995年7月,依照三星集团会长李健熙“在全球市场一体化的竞争环境下,今后的胜负取决于设计”的意向,组建了一个团队。就是Cheil Worldwide挑战团队。 该团队负责人南相民(38岁,部长)表示:“要用设计创造新的附加价值,通过运用海外人才的诀窍实现设计的全球化。” 挑战团队由3名国内推广专业人员和6名海外留学归国设计师共9人组成,是运用综合推广工具提供整体传播解决方案的Cheil Worldwide设计竞争力提升团队。 如同70年代长发族一般留着长发、略带“不良”气质、形象不拘一格的南部长表示:“我们负责首尔航空展的徽标、标识、海报制作,以及德国柏林爱乐访韩演出、三星国际高尔夫大赛等主要国际活动的宣传设计”,并自信地说:“不只是支援新产品开发的项目团队水平,而将确立为引领整体推广的核心。” 最近4年他还负责大钟奖电影节的全部宣传工作,是国内数得上的设计艺术总监。他既是国内顶级广告公司的招牌设计师,也在世界四大广告赛事之一的纽约节上获得银奖,在海外亦广为人知。 但他本人却说:“在被灰色建筑覆盖的国内环境中,很难在短时间内具备外国水平的设计竞争力”,“首先希望通过与广告主的沟通,把国内设计水平一级级提升,打造与生活、文化相融合的设计。” 他计划下月中旬举办企划展,事先把握三星电子等既有广告主未曾想到的问题点并加以整理、说明。 他表示:“此次企划展将成为最大化广告主服务、并宣传Cheil Worldwide进攻型企划设计的划时代契机”,“今后还计划举办为国家、残障人士等举办的设计企划展。” 1986年毕业于弘益大学视觉设计系后即进入Cheil Worldwide、一路专注至今的南部长,在繁忙之中仍发挥出不一般的求学热情,目前只剩该校研究生院广告设计系的论文阶段。希望40岁以后仍从事一线工作并把自己的诀窍传授给后辈的热情,使他在较晚的时候投入学业。

阅读韩文原文