1997-01-20

东洋Magic进军冰箱业务/公布今年事业计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“全面推进厨房整体业务等,实现销售额2000亿韩元”东洋魔术(代表李永瑞)为跃升为综合厨房家电企业,将新参与自主开发的冰箱业务,并全面推进洗衣机、净水器业务以及厨房整体业务嵌入式(Built In)业务等,展开进攻型经营。 东洋魔术社长李永瑞19日在发布今年事业计划时表示,为使燃气锅炉业务成功进入市场,将推出强化安全性的差异化产品,并致力于扩大燃气烤箱灶等厨房整体嵌入式业务的市场,实现较上年增长25%的2000亿韩元销售额。为此,投资将较去年增加50%,投入300亿韩元。 关于进入燃气锅炉市场,将在1、2月举办业务说明会,并从3月起构建60余家专卖店。 此外,为展开洗衣机的进攻型营销,将推出韩国型洗衣棒方式的新产品,即减轻此前自美国美泰克公司引进技术的传动装置重量,并将洗衣棒由晃动严重的下部支撑方式改为上部支撑方式。他表示将以此为契机,于今年3月向家电三社提议公开比较洗涤力。1994年曾两度提议缠绕对比演示和洗涤力公开比较演示的他,此次是第三次向家电三社发出挑战书。

阅读韩文原文