1997-01-20 | 한기석

现代产业开发俞仁均社长(97本公司经营战略)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎扩大土木、工厂设备等非住宅部门/并进军垃圾焚烧炉设备业务“计划扩大土木与工厂设备等非住宅部门,并积极推进海外业务和SOC业务。” 现代产业开发社长刘仁均在预计今年因国内市场开放等因素建设环境将更为艰难的同时,反而将营业收入设定为较去年增长24%的2兆400亿韩元,宣布实施进攻型经营。 现代今年重点着力的领域之一是环保业务。公司方针是以已竣工的上溪洞垃圾焚烧炉工程业绩为基础,积极进军地方自治团体发包的垃圾焚烧炉设备业务。同时决定进一步扩大较其他公司更具竞争优势的淤泥疏浚业务。 此外,以参与河东火力发电站脱硫设备为契机,公司方针是通过引进美国柏克德公司技术,积极推进火力发电站脱硫设备工程。与此同时,计划与外国技术企业共同推进在发达国家日益普及的中水道业务。 除此之外,今年还将新进军核电站建设业务,并已做好进军东南亚等海外市场的准备。 刘社长表示:“要开展这些业务,首先必须确保技术竞争力”,“打算通过与目前保持技术合作关系的美国柏克德公司及日本长谷工公司的战略结盟习得先进技术,同时为确保自主技术实力,将划时代地增加研发投资”。 在住宅部门,方针是按田园、银发、单间等主题开发新产品,积极攻占缝隙市场。特别是计划集中开发符合需求者多样喜好的户型、休息设施、运动设施等。 住宅供应计划为较去年增加3500户的2万7000户,并决定主攻旧城改造、重建业务。

阅读韩文原文