1997-01-20 | 안순권

伊藤金雄 日本先锋公司总裁(海外话题企业家)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎去年对998名员工实施荣退/推进生产结构改革以摆脱经营困境日本家电企业先锋公司去年让998名员工荣誉退休。自1994年起持续亏损,去年6月上任的伊藤周男社长动用了摆脱经营困境的最后手段。 伊藤社长表示:‘送走众多员工,心情复杂。为不辜负他们的期待,将尽快让公司重生。’并表达了克服危机的决心。 先锋公司内部随处悬挂着伊藤社长手持‘重新开始’标语站立的海报。他在‘今年必须实现盈利经营’的目标下,正加快推进新产品开发及生产结构改革等14项细则的落实。 作为音响及影像设备专业企业,先锋陷入危机的最大原因在于激光影碟(LD)大热之后未能开发出新的大型产品。曾一度掀起热潮的LD,如今随着数字视频光盘(DVD)的出现,连存在基础都在崩塌。 主力部门音响领域,需求模式从高级音响转向迷你组合音响,加之降价竞争,收益性急剧恶化。此外,投入巨额资金的商用卡拉OK设备被通信卡拉OK设备侵蚀,销售遇阻。 他认为,为克服这种黯淡的市场状况,必须开拓新领域。有前景的领域已经显现。汽车用电子产品领域去年下半年已增长至总营业收入的一半,显示器、移动电话、CD-ROM驱动器等也开始表现良好。 伊藤社长曾在欧洲分公司工作12年,是国际业务专家,1982年晋升董事后历任常务、专务职务。

阅读韩文原文