1997-01-20

罢工事实上暂告收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎民主劳总本周起决定仅每周三罢工 主导总罢工的民主劳总(委员长权永吉)决定本周起仅在周三一天对一般工作场所进行限时罢工,劳工界总罢工由此进入平息局面。 尤其是,国内劳工运动史上尚无以一周仅罢工一天的方式开展总罢工斗争的先例,加之一般工会成员之间对总罢工的负面情绪扩散,因此有分析认为,此次总罢工实际上已进入收尾阶段。 按民主劳总的这一方针,自20日起,包括现代汽车集团在内的现代集团工会总联合会(现总联)等全国所有工作场所预计将恢复正常作业。 民主劳总权委员长在此前记者会上表示:“到下月17日为止的一个月内,仅在每周三罢工,取而代之在周末举行大规模谴责集会。”明确表示将大幅降低总罢工强度。 对此,劳动部高层人士19日分析称:“民主劳总此次决定,是因已无余力继续推进总罢工而不得已作出的,‘周三罢工’也难以按计划实现。”“因此民主劳总此次发布实际上等同于宣布停止罢工。” 相反,民主劳总对外协力局长郑成熙当天在记者会上表示:“若到下月17日修订劳动法作废的要求仍未被接受,将自2月18日起进入第四阶段无限期总罢工。”驳斥了上述观测。 郑局长还表示,22日将向在法国巴黎举行的经济合作与发展组织(OECD)下属就业劳动社会委员会(ELSA)会议派遣代表团,以审议韩国劳动法修订内容,并将大幅强化为劳动法重新修订而展开的国际联带斗争。 另一方面,据悉检方就民主劳总的上述动向,决定暂缓向民主劳总罢工指导部静坐的明洞圣堂投入公权力,因此除非政界拿出划时代的解决方案,劳工界总罢工斗争预计将长期处于低潮状态。

阅读韩文原文