1997-01-20 | 이효영

“家乐福”与自尊心/李孝英·产业2部(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抵制我们卖场?我不太清楚这类事。我们卖场没有受到什么影响,生意好得不得了。”最近大宇电子收购法国最大电子企业汤姆逊多媒体失败后,某地方报纸称顺应反法情绪展开抵制家乐福运动,记者听说后打电话给韩国家乐福总部。然而韩国家乐福有关人士却像什么事都没发生一样这样回答。 数日之后,记者得知家乐福高阳一山店及大田屯山店今年以来营业收入连日刷新最高值,日销售额达6亿韩元。日销售额6亿韩元相当于一家相当规模的大型百货店的销售额,在当前这样的不景气时期,已成为国内流通市场羡慕的对象。 这说明,在韩国与法国关系不睦的情况下,家乐福卖场对部分抵制运动的动向毫不动摇,而且开业仅两个多月便借助韩国消费者的“喜爱”稳稳扎根。 韩国家乐福是配合流通市场全面开放、由法国100%出资设立的流通公司,正以先进流通诀窍为武器轻易冲破国内市场的壁垒。使用家乐福卖场比现有国内企业的卖场更方便,这是事实。停车方便、商品品类齐全、卖场舒适,这一点为各方所公认。 然而,在法国媒体与政经界串通一气、一贯以轻视韩国的态度阻止汤姆逊出售的当下,韩国消费者是否非得如此大量购买家乐福的商品,令人质疑。家乐福卖场再方便购物,韩国消费者难道不能借此机会,至少在一定时期内通过不买法国产品、不去法国卖场,来显示我们的自尊心尚在吗? 这其中韩国企业的责任也很大。如果早已具备可与家乐福卖场并肩的竞争力水平,情况或许会有所不同。 无论如何,在迎接21世纪的全球化时代,并不是说只用本国企业、排斥外国企业。但自称“先进国家”的法国,其媒体、财界、在野党等紧紧抱团,以不能把“法国的自尊心”交给“遥远落后的国家”韩国为由出面阻挡,而我们无论政府还是国民为何不能凝聚力量、坚定有力地应对,令人遗憾。

阅读韩文原文