1997-01-18

“全力营造女性经济活动土壤”/Chang Young-shin就任女经联会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Chang Young-shin,爱敬会长(61岁)就任第九届韩国女性经济人联合会会长。女性经济人联合会17日中午在首尔希尔顿酒店举行第20次定期总会及会长就任仪式。 在当日就任仪式上,张会长表示:‘不仅将努力提升女性经济人的地位,还将积极着手营造有能力的女性活跃参与经济领域的土壤。’张会长还表示:‘将通过强化与大韩商会等各经济团体的联系,扩大为女性能力开发而设的进修及教育事业,特别是为使女性中小企业人能充分利用政府的各种扶持优惠,将积极开展支援政策指南及宣传事业。’ -就任会长的感想。 ▲由于女性经济人福利增进以及联合会地位提升等堆积如山的课题,感到责任沉重。 -今后的计划。 ▲尽管已有20年历史,但比其他经济团体薄弱确是事实。计划通过大幅增加会员数等方式,致力于联合会的组织化。 -联合会内部有人提到建设女性经济人中心。 ▲刚刚就任,具体内容尚不了解。 -也有人指出,以中小企业为中心的联合会若有爱敬这样的大企业参与,将出现协调问题。 ▲我是作为一名女性经济人,为贡献于提升女性经济人地位及增进福利这一固有目的而就任会长的。今后将在支持女性中小企业人方面投入更多努力。 -想必因身为女性经济人而经历过许多困难。 ▲在经济活动中区分男性、女性毫无意义,如今也不是女性因性别而做不了事的时代。女性经济人应自己堂堂正正地行动。 -爱敬集团层面对联合会的支援如何? ▲就任会长是出于作为一名女性经济人服务的想法。因此联合会与爱敬并无关系。但目前联合会组织过于薄弱,打算请部分子公司社长帮忙,获得一些协助。 -若有想对女性经济人说的话。 ▲要在竞争社会中生存,女性经济人也必须成为专业经营者。因此不可懈怠各种提升素质的努力,尤其在呼喊提高女性地位之前,应以开拓者精神自行着手提升女性经济人的地位。

阅读韩文原文