1997-01-18

折扣店开设改为登记制/“恢复经济活力”高级公职人员讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎百货店营业、高价服装流通将很快开展实况调查政府为在年初确立物价稳定气氛,决定在春节(2月8日)前冻结公共费用,并推动下调电话费等可降价的公共费用,对地方自治团体管理的理发、美容费等49个品目,将年上涨率抑制在5.5%以内。 同时,为使工业产品价格稳中有降,将大型折扣店的开设许可制改为登记制,并决定在上半年由财政经济院、韩国公正交易委员会、消费者保护院组成联合调查团,对百货店的营业行为和高价服装流通渠道展开调查。 政府为加强对劳动者就业稳定的支持,决定自7月1日起将失业给付发放对象由员工30人以上的企业扩大适用至员工10人以上的企业。 此外,决定在4月底前制定《关于建设劳动者就业改善等的法律施行令》,实施建筑日工劳动者退职共济事业,同时将劳动者子女教育费的劳动所得税所得扣除限额较目前逐步扩大。 政府17日在中央公务员教育院召开的经济长官座谈会上确定了上述物价稳定及劳动者支援方案,该座谈会是为恢复经济活力而举行的高级公职人员大讨论会的一部分。 根据方案,政府为使工业产品价格稳中有降,将于今年上半年确定流通园区开发基本计划,在设立仓储型折扣店等低价新业态时提供选址等多种支援措施。 同时,将由出厂价格、建议消费者价格等构成的双轨价格标示制统一为以向消费者销售的价格为准的销售价格标示制,并改进“每份多少钱”式的价格标示,引入“每100克多少钱”式的单位价格标示制。 政府作为促进劳资和谐的劳动者支援方案,将对在解雇前进行转职培训、停业等自救努力的雇主提供培训费用等支援的就业调整支援对象行业,由现行煤炭、鞋类等5个行业扩大至全部行业。 此外,政府决定将中小企业劳动者医疗费融资对象由月薪130万韩元以下扩大至全部行业劳动者,同时引入失业者录用奖励金、创业教育培训支援制度等新形态的就业调整支援制度。

阅读韩文原文