1997-01-18 | 안순권

美元走强…美国企业“很不情愿”/出口竞争力减弱·海外业务利润下降等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对日、德投资比重高的汽车企业受冲击最重美元走强正成为美国企业景气中的逆风。因为若不能有效应对美元升值浪潮,预计将遭受不小的打击。美元强势的负面影响因美国企业进驻及交易对象国而异。对日元、马克等对美元明显走弱的货币国家——日本、德国出口比重较高的美国汽车公司,正面临美元高企带来的沉重压力。 相反,可口可乐、宝洁及高露洁棕榄等对东南亚、中南美等本币相对美元贬值幅度不大的地区投资比重较高的消费品制造企业,对美元高企的担忧则明显较低。 因此,部分专家对美元兑马克及日元汇率上升的负面影响持低估态度。理由是美国企业对与美元波动紧密联动的货币地区——东亚、中南美的出口及投资比重不断提高,美元强势的冲击相对较小。 然而许多专家分析认为,近期美元对日元及马克的强势对相当多美国企业而言已接近危险水位。著名经济分析师、雷曼兄弟公司顾问艾伦·赛奈指出:‘对众多美国企业产生严重影响的美元汇率,是数年来首次出现。’ 美元对日元的升势已持续约2年,对马克约1年。尤其对日元近期突破1美元兑117日元,创下3年多来最高值。 美元强势给美国跨国企业带来出口竞争力削弱及当地法人以美元计价利润减少的双重打击。既抬高出口价格,当地法人以当地货币计价的营业利润折算为美元时也会减少。 赛奈顾问分析认为,这种负面效应将使标准普尔(S&P)500家大企业去年第四季度每股收益减少3—5%。这意味着这些企业每股减少30至50美分。 菲利普·莫里斯等相当多企业表示,受美元强势影响,该期间海外营业利润有所减少。相反,数字设备公司(DEC)、IBM、惠普及伊士曼柯达等表示,通过经营合理化等方式吸收了汇率损失。 在美国汽车业界,美元强势逆风的程度也有所不同。 海外地区营业收入比重仅约5%至10%的克莱斯勒表示,美元强势只是茶杯里的风暴。 海外营业收入比重相对较大的通用汽车(GM)、福特等未就此表明官方立场,但专家预计冲击不小。有观点指出,美国制造业协会近期强烈要求美国政府纠正美元强势的过程中,汽车业界声音尤为高涨,也正是出于这一背景。

阅读韩文原文