◎受罢工等影响 全程气氛沉重/韩副总理强调“公务员要重振精神”○…17日下午2时,在果川中央公务员教育院举行的为恢复经济活力的高级公职人员大讨论会上,副总理兼财政经济院长官韩升洙、通商产业部长官安光等12个经济部门(农林部、信息通信部、韩国环境部、韩国保健福祉部、劳动部、建设交通部、海洋部、科技处、公正委、中小企业厅)的长官、次官及局长级以上公务员,以及青瓦台经济首席李锡采等经济首席室秘书官共224人出席。 此外,在国策研究机构中,仅韩国开发研究院(KDI)由副院长李英基出席,其余13家研究机构均由院长出席。 为应对一夜两天的集中住宿,与会者均着便装出席,但由于近来罢工事态长期化等经济状况恶化带来的困难,与会者全程气氛沉重。 ○…继韩副总理的开幕式之后,财经院第一次官助理安炳愚就“97年经济政策方向”作了说明,随后从下午3时15分至4时的45分钟内,安排了与经济首席李锡采的非公开对话。 经济首席李锡采以其特有的流畅口才,先谈及我国经济的现状与世界经济战争的实情,随后强调公务员应有的工作态度,并与出席者对话。 李首席指出:“世界正在改变,若我们不变,进入先进国家的梦想就会成为泡影”,并叮嘱:“为战胜当前困难、创造新的历史,希望各位公务员以脱胎换骨的姿态,心怀国民整体利益去工作。” 李首席特别就放宽管制强调:“政府和公务员不愿放下既有权限,但只有放弃才能获得新的东西,才能开拓新天地”,力陈放宽管制工作需要转变思维。 随后从下午4时20分起一小时,放映了由KBS、MBC等制作的美国、日本行政管制改革案例以及德国大众汽车公司劳资合作案例等录像。 ○…另一方面,在韩副总理的恳切邀请下作为大讨论会演讲人登场的前国务总理申铉碻开场说道:“即便一个早已离开公职的人讲些不太顺耳的话,也请当作前辈的忠告接受”,随后严厉批评了沉溺于官僚主义、未能妥善应对变化的公务员,会场一片肃然。 申前总理先说明:“我大学毕业后即开始公务员生涯,走过公务员的所有台阶,因此与在座各位是同一类人”,并指出:“政策当局在乌拉圭回合谈判后,虽已充分预见世界贸易组织体制启动带来的世界经济大幅变化,却未能妥善应对,显出手足无措的样子。” 他还介绍了自己担任商工部工业局长时,纺织科与机械科就养蚕归属互争管辖的经历,并直言:“公务员陷入管辖之争与集体利己主义时,就会遭到阻碍国家发展的官僚主义批评。” 申前总理还表示:“所谓民间主导经济,并不是由民间的特定集团去执行过去政府部门的作用”,“如今政府与官僚的作用并未缩小,经济越庞大越复杂,其作用越大、越重要”,勉励与会者奋发。 ○…从下午6时35分起在内部食堂用约一小时简单晚餐后,与会者从下午7时40分至10时40分举行了长达3小时的分组讨论,围绕全体参加者均可参与讨论的议题——▲公共部门的革新与▲我国经济的未来展开自由讨论。 分组按部门、研究院均衡编排出席者,每组19至20人,共编成11个分组,各部门次官担任组长,一级公务员担任研究长,在组长负责下自主运营。
1997-01-18 | 이형주
大讨论会花絮/含12个部门长官·次官共224人出席
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






