1997-01-18 | 민병호

正面突破结构性萧条的意志/三星集团高管人事特点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎为提升竞争力、强化营业一线布局/海外事业与汽车部门大规模晋升/引进前公平委局长李钟和出任生命专务“引人注目”创社以来规模最大、共426人晋升的三星集团此次高管人事,推翻了外界认为将因不景气而尽量减少晋升的预期,被解读为正面突破结构性萧条期的强烈意志。 将38岁的Samsung Electronics半导体研究所研究员金奇南破格提拔为助理董事级研究委员等,对6人实施破格人事,也出于同样脉络。 不过据悉,三星集团在此次大规模晋升的同时,将业绩下滑的70余名高管调任顾问等职,实际上进行了裁减。 分析认为,这是基于如下判断:要将近来结构性、复合性的经济萧条不视为危机而作为“机会”正面突破,需要以强有力的责任经营为基础的战略经营。 大举晋升提拔25名特殊领域专家,并将半导体等电子部门7名专业人才配置到关联公司,是为提升产品竞争力。此外,果断晋升多达155名营业人才并破格提拔现场出身者,被解读为强化营业一线的前期布局。 特别是海外部门,包括28名新任高管在内共49人晋升,晋升率达36%。这似乎是通过提高海外事业推进能力、成功确立21世纪全球化经营的战略。 汽车部门的大举晋升也被视为另一特征。在面临最大悬案与课题的明年汽车上市之前,包括营业部门3人在内共24人晋升,尤其在营业部门有7名关联公司高管调任补强。 另一方面,三星集团在此次人事中引进曾任韩国公正交易委员会垄断寡占局局长的李钟和出任三星生命专务。据悉李专务今后将在三星经济研究所负责研究及对外业务。

阅读韩文原文