1997-01-18 | 황인선

电视辩论只是空谈/黄仁善 政经部(记者观察)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末执政党强行通过劳动法修正案的突袭表决风波,使整个国家陷入阵痛。进入新年后,即使政府、企业、家庭等经济主体为国家最大课题——经济复苏而齐心奋斗,提高国家竞争力也并非易事,而我们现在却在进行罢工事态与时局收拾方案等无实效的“消耗战”。 不过据悉,最近的民意调查结果显示,认为应寻求包括“重新修改劳动法”在内的更为积极的解决方案的意见占优势。 或许是考虑到这一舆论,新韩国党16日通过代表李洪九的年初记者会恳切提议:“为了国会内无条件的对话和国民的正确判断,我们立即与工会代表举行电视辩论。” 民主劳总17日表示,希望由权永吉委员长等人以现场直播方式参加李代表提议的电视辩论。 民主劳总权委员长当日上午在首尔明洞天主教堂举行记者会表示:“对政府一再将修改后的安全企划部法和劳动关系法视为既成事实的立场,不能不感到失望,但另一方面,如果已被发出事先拘留令的我能够出席,我愿以现场直播为条件参加电视辩论。” 对此,新韩国党发言人金哲表示:“欢迎民劳总原则上接受电视辩论的提议”,但同时称“对已被发出拘留令、存在法律问题的人士不可能提供人身保障,因此存在法律问题的人士不能成为电视辩论者”,实际上表明了拒绝电视辩论的意思。 当然,新韩国党的这一主张并非全无道理。 但在当前如此重要的局面下,拒绝与本次罢工的核心负责人对话,似乎并非恰当的判断。 若在此之前新韩国党是在不知道民主劳总代表已被发出拘留令的情况下提出辩论提议,或者是打算排除这些工会代表而与其他什么人辩论,那么执政党辩论提议的意义或意图究竟为何,就令人不解了。 若新韩国党有意通过对话收拾难局,笔者认为,正如李代表所主张的那样,与“实权派”工会代表进行对话才是明智之举。

阅读韩文原文