1997-01-17 | 우원하

青瓦台预告整肃能否成为“劳动问题解法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以根除腐败化解劳动者相对剥夺感/或为任期末收拾执政党内部矛盾等多重布局 金泳三总统擅长以正面突破的方式化解政治难局。在此次劳动法风波引发的危机中,金总统显然也会以某种方式掌控局势。 15日下午起,青瓦台相关人士对劳工界罢工问题表现出相当自信,给人以已找到某种解法的印象。 有力的观测是,转换局面的牌将是社会领导层的大型腐败舞弊案件,即以肃查挤走劳动政局。肃查政局能否使劳动法强行表决后形成的当前社会矛盾状况完全平息尚属未知,但青瓦台周边的氛围正在成熟。 对此,青瓦台高层人士16日向记者表示:“近日内将向各位提供与腐败相关的有趣案例”,并补充说“会接连提供”。 他接着表示:“为了请求劳动者配合,有必要消除因腐败者养尊处优而产生的相对剥夺感。” 这明确暗示,肃查工作是突破当前劳动法困局的解法。 更何况,对金总统而言,在化解劳动法困局的同时,还须同时应对任期末可能出现的野党挑战和执政阵营内部矛盾结构的显现,因此可以解读为转向肃查政局是这种多重布局。 金总统曾在1995年末因大选资金引发的困局中,通过拘捕两位前总统等“历史正位”工作,一举成功转换局面。

阅读韩文原文