1997-01-17 | 고진갑

Samsung C&T今年销售额21万亿韩元雄心/商社­建设合并协同效应最大化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T商社部门(代表李承雄)决定今年以为实现业务多元化和功能高端化而形成的商社与建设部门的整合协同效应为基础,全面推进国内外投资,实现出口170亿美元、销售额21万亿韩元。这分别较去年增长20%和10.5%。Samsung C&T为达成这一计划,将强化集团主力产品电气电子、化学、船舶等重化工产品的出口,同时以协作企业产品钢铁、纤维等为中心,积极开展新客户开发活动。此外,还将发挥商社擅长的金融及组织运作能力,着力向东欧、非洲等地出口大规模成套设备,并通过市场运营战略差异化谋求先占市场。 Samsung C&T尤其计划全面开展海外开发投资及流通业务,包括煤炭、石油等海外资源开发投资,以及参与近期活跃推进的发展中国家基础设施开发和民营化项目。 特别是在房地产开发业务方面,将摆脱以往单纯的楼宇租赁业务,积极投入波兰商务中心建设等综合商务中心建设。为此,Samsung C&T计划仅在海外部门就投资500亿韩元。

阅读韩文原文