1997-01-17 | 남문현

三星集团:12·完/泰国曼谷电气工厂(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎创造客户满意·最强竞争力·贡献地区社会/“迈向”21世纪超一流影像企业/“劳资一心”活动持续推进……无事故200万小时伟业/“2000年营业收入4亿美元”……扩大能力工资制、加速进军欧洲年平均气温高达28摄氏度的热带季风气候令人窒息的泰国,因其为佛教国家而让人倍感亲切。泰国廊曼国际机场因强烈的阳光和丰富的佛教遗产等吸引力,常年被外国游客挤得满满当当。通往曼谷市区的道路两侧,三星集团等外国企业的大型广告牌随处可见,各地推进的开发热潮中所感受到的旺盛经济活动,正体现出新兴发展中国家的面貌。 Samsung Electro-Mechanics的泰国当地法人三星电机(泰国)正处于这一中心,稳步确立其作为21世纪世界超一流电子零部件制造商的地位。 泰国的母亲河昭披耶河映照着金色的王宫寺院与玉佛寺而泛出金光,自曼谷市区向东50公里处。 在连接曼谷与世界级度假地芭堤雅的往返6车道高速公路旁,宝洁等100余家企业入驻的邦巴功威尔格罗工业园内,三星集团的标牌一眼即映入眼帘。 在广阔的草坪与白色建筑之中,祈求繁荣与安宁的祭坛在正门迎接来访者,这家公司由Samsung Electro-Mechanics于1990年以当时200万美元资本金独资投资设立。 1993年5月在9700坪土地上竣工建筑面积4300余坪的工厂并正式投产的三星集团,首年营业收入仅550万美元,次年即实现盈利,去年更录得1.3亿余美元,持续高速增长。 包括18名派驻人员在内共1900余人在舒适的生产现场以每日两班制维持24小时全负荷运转,该工厂生产调谐器(产能为月46万个)、偏向线圈(DY,月70万个)、FBT(月82万个)等彩电及录像机用零部件,以及微波炉用高压电容器HVC等。 其中HVC月产125万个,以单一工厂计为世界最大规模,供应世界市场的40%,这些产品不仅供给泰国国内各电子产品企业,还出口至韩国、东盟、欧洲等地。 主要客户是以东芝、飞利浦、夏普、汤姆逊等世界级企业为中心的40余家电子企业。 仅4年多便取得这样的成果,其基础在于足以与竞争对手村山等当地日本企业正面抗衡的优良品质、平均每个7美元的价格竞争力以及迅速准确的产品交付。 该公司距市区1小时车程,园区内又大量入驻了作为主要客户的电子企业,到曼谷港仅40公里,到泰国第二大港林查班港仅70公里,优越的区位条件构成了另一项竞争力。 三星集团在持续成长过程中,先后三次共投资7200万美元不断扩建设备,目前已确保3.7万余坪用地(含为扩建在距工厂1公里处另行购入的2.5万坪),拥有2层与4层两栋建筑(建筑面积合计8300坪),资本金也增至1470万美元。 Samsung Electro-Mechanics不仅于去年7月获得ISO 9002认证,还在1995年作为韩国企业首家被泰国政府评选为优秀企业,1994年被评为泰国国内最优秀工厂,并于当年7月达成无事故200万小时,稳固确立了最佳企业地位。 此外,包括人事部门在内运营的全部10个组织体系,从一线到法人代表不超过三个层级,尤其品质团队直属法人代表,全力投入无不良的完美产品生产,推动高效能、高效率的经营。 为克服外国企业大多在投产初期经历的高离职率与低生产率,该公司自三年前起采用并实施旨在提升生产率、增强当地员工工作意愿的能力工资制,录得营业收入高增长,成为高速成长的原动力。 作为Samsung Electro-Mechanics创始成员并自当地法人设立之初便在此工作的法人代表崔钟允(53岁)表示:“上下半年共两次,当地员工只对当地员工、法人代表只对经理级实施严格的考核评价,由此决定员工的加薪。”他指出:“这让员工对公司产生高度信任并激发进取意愿,从而带来高生产率。” 该制度同时带来求职者蜂拥而至的结果,也成为吸引优秀人才的依据。 随着这些成果与组织运营在泰国国内传开,每年参观工厂的申请纷至沓来,公司方面为保障作业顺畅,甚至限制为每月3件左右。 三星集团计划在邻近确保的用地上增添设备,并以高级人才为主将今年员工扩大至2500余人,持续保持高速成长。 自工厂投产起便在生产管理部门工作的彭西小姐(26岁)表示:“与上司发生意见分歧就毫不留恋辞职的情况很多。”她表示:“但三星集团上级富有人情味的待遇和良好的工作条件很有吸引力,大部分员工都心情愉快地工作。” 三星电机(泰国)为实现彻底本地化、稳固泰国国内最优秀企业的声誉,持续开展以两国一体、劳资一心为宗旨的“我们是一体”以及确保品质等共8项内容构成的“一心活动”等运动。 此外,每月一次全体员工访问邦巴功残障人士保护所,赠送电视机等各类家电产品,并访问附近学校、举办邀请知名人士的讲座等,全力成为在泰国扎根的企业。 三星集团在此基础上,以创造客户满意、最强竞争力及贡献地区社会三大目标为轴,确立并推进成长为21世纪超一流影像及精密零部件企业的中长期愿景。 根据该愿景,到2000年计划实现4亿美元营业收入,员工扩大至4000人,客户企业扩大至60余家。 为此,三星集团构想首先进入或扩大电脑、录像机等零部件生产比重,并完全独立于总部,建立以当地人为中心的经营结构,实现彻底本地化。 ◎专访/崔钟允,泰国电机工厂法人代表/“营造自发工作环境是4年高速成长的基础” 三星电机(泰国)法人代表崔钟允(53岁)表示:“这些年在高增长中不断扩建,忙得不知时间流逝。”他晒得黝黑的脸上舒展开笑容:“所有派驻人员都在自豪与成就感中工作。” 崔法人代表强调:“为实现彻底本地化,我们努力把一切都在当地法人解决。”他表示:“三星电机(泰国)将由此成为完全在泰国扎根的企业。” ——在短时间内构建稳定成长基础的秘诀是什么。 “投产初期高离职率与不良率让我们非常头疼。但首先通过对当地员工予以人格化的尊重,引导出自发的工作意愿。营造整洁的工作环境,尤其大胆引入激励制度,成功改变了他们的态度。此外通过派往韩国培训等细致的技术提升努力,培养出足以与进驻此地的日本企业正面抗衡的实力。日本企业相关人士也来参观工厂,对三星集团评价很高。” ——选择泰国作为进驻地的动机。 “首先人口(6000万)众多,加之作为需求方的飞利浦等电子成品制造商大量进驻,经济发展速度也快,电子零部件潜在需求大,这一点得到高度评价。尤其威尔格罗工业园距曼谷近,既能节省物流成本,也便于确保人力,故作此选择。” ——保持泰国国内最优秀企业声誉的秘诀。 “我认为基础在于一直开展劳资一体的‘一心活动’。即让员工把公司当作家庭来运营,并设置法人代表直通热线,解决员工困难。不仅运营品质改善专项小组、活跃提案活动,还通过对不良品举行焚烧仪式等努力,制造出最高品质。再加上访问残障人士保护所、贫民学校,积极参与地区活动等为在地区社会扎根所做的工作,我想这些获得了高度评价。” ——面向21世纪的活动。 “将持续开展一心活动,不仅成为泰国国内最优秀企业,还要跃升为世界超一流电子零部件制造商。方针是大幅扩大产品生产范围,并将组织运营转向以当地人为中心。同时分阶段从对总部的依赖体制中完全独立,2000年实现4亿美元营业收入,在21世纪蜕变为名副其实的超一流影像及精密零部件企业。”

阅读韩文原文