1997-01-17 | 정승량

财界苦寻“平息罢工”妙策/社长团·高管连日紧急值班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎尽力克制裁员/弹性工时保全工资/一对一说服与通信函经济界正积极着手制定就业稳定与产业和平对策,包括决定不进行人为裁员,以尽量减少劳工界罢工造成的生产中断,并消除员工的不安情绪。 据相关业界16日消息,现代、大宇、双龙、Kia、韩进集团等主要集团近期积极响应全国经济人联合会会长团的决议,设立就业稳定机构,会长、社长团亲自出面,具体落实消除就业不安心理的方案。在必须事先阻止此次劳动法风波延续为工资及团体协商等春季斗争的氛围下,相关当局要求30大集团就劳动者稳定和停止罢工开展对策活动,此后这类举措更加全面展开。 韩进集团副会长赵量镐近期表示,“不会裁员,即便引入弹性工时制也不会削减工资”,劳动者对此作出响应,撤回了罢工。LG也表示,在事业结构重建过程中产生的人力不会裁减,将全员重新配置。 平息罢工事态的举措更为活跃。因此次事态遭受最大损失的现代集团,在郑梦九会长的指示下,社长团、员工大批赶赴蔚山,实行紧急值班。汽车方面,包括社长朴炳载在内的科长级以上干部一对一说服劳动者,并做好各项准备以便随时恢复生产。现代通过家庭通信函呼吁复工,称“照此下去将把内需第一的位置让给竞争对手,招致致命的经营危机”,并通过电话、信件等向家庭主妇呼吁配合。 罢工后进入集团层面紧急经营体制的起亚集团,会长金善弘走访全部子公司,通过与工会代表对话促请早日实现生产正常化。 大宇表示,随着全球经营成果逐步显现,内需及出口向好,正持续扩充人力,强调不会出现裁员等人力削减,以争取工会的配合。重工业造船部门有关人士表示,“目前已承接相当于两年工作量的60余艘订单,正集中宣传现有人力将持续需要这一点”。 双龙汽车社长孙明元发表特别谈话,同时呼吁关注销售损失带来的经营危机。 另一方面,置身此次事态之外的三星集团将于17日实施高管人事调整,并计划于23日前后召开社长团会议,制定▲针对汽车、重工业等部分子公司的工会渗透对策 ▲劳动者就业稳定方案。

阅读韩文原文