◎大型店铺不足,赴首尔购物者众多/长岩、新谷等5处大规模住宅用地开发加速变革/“抢占未开发之地”NewCore、韩信、新星通商纷纷宣战 议政府因与首尔东北部地区毗邻的地理条件,是一座卧城功能很强的城市。消费趋势也强烈“指向首尔”,大部分购买力外流至首尔,未能形成像样的独立商圈。然而在迎接21世纪之际,议政府也可以梦想拥有独立商圈了。来自抱川、东豆川、南杨州等邻近地区的流动人口日益增加,使其逐渐具备京畿北部最大城市的面貌。议政府的常住人口目前约30万人,但若加上邻近地区的流动人口,据推算足以超过40万人。此外,近来以议政府市内旧工厂用地为中心正在开发建设大规模住宅用地,预计到2000年常住人口将达到50万人。到今年年底前,长岩、新谷、民乐、松山、金梧等5个地区将销售约2.7万户公寓,因此预计将形成依托大规模公寓小区的新商圈。 过去染色业、家具业等夕阳产业是该地区的代表性产业,因此如今没有明确牵引议政府经济的产业。 但分析认为,长期驻扎的美军基地或军人的消费维持在一定水平,加上具有一定购买力的人口流入新住宅用地开发区,创造独立商圈完全有可能。 在这股变化浪潮下,议政府持续被大型流通企业列为新开店选址的候选地。 迄今为止,议政府商圈的核心角色由位于中央路的传统市场第一(议政府)市场、销售型商城泰荣广场以及附近的地下商街承担。简言之,属于典型的单核商圈结构。 议政府勉强称得上百货店的店铺仅有一家。唯一的百货店是真露综合流通接手1988年8月倒闭的中央百货店后、已经营9年的“真露百货店”。 议政府只有一家百货店的原因如开头所述,是因为大部分消费者涌向首尔东北部地区。与议政府邻近的首尔芦原区、道峰区有韩信科亚百货店、美都波百货店、折扣店E-Mart等,相当多的议政府消费者都在这些地方消费。 因此真露百货店为将议政府消费者的脚步留在议政府内付出了相当努力,这些努力也在一定程度上取得成果。目前年营业收入约500亿韩元的真露百货店,每年稳定保持15%左右的增长,去年首次实现经常利润,算是站稳了脚跟。 然而,欲进军议政府商圈的中央企业正一家接一家出现,真露百货店不得不感到危机意识。真露百货店今年将从重组卖场布局开始,引入仓储型食品卖场、增设停车设施等,展开自救努力。 最先威胁真露百货店的对手是NewCore百货店。NewCore百货店在议政府站正前方的议政府洞购入用地,去年6月已经开工。该建筑地下7层、地上11层,总建筑面积约2万坪,预计1998年12月开业。 业界预测,NewCore百货店的进驻将成为动摇议政府商圈结构本身的“大事件”。1995年将议政府站地下东部与西部连通建成的约560个店铺的地下商街,以及以议政府站为中心分列两侧的NewCore百货店和销售型商城“海太广场”,这些商业设施有望以议政府站为中心形成新商圈。 预计NewCore的开业将成为把原本单核结构的议政府商圈多核化为既有旧市中心商圈与新商圈的信号弹。大型百货店的出现也有望对将议政府消费者的购买力回流至本地社会作出相当贡献。 距议政府站前NewCore百货店用地仅数百米处,海太建设销售的住商综合商城“海太广场”正在紧张施工,将于5月开业。海太广场是地下5层、地上19层的大型建筑,作为销售设施、生活便利设施、休闲体育中心、补习设施、办公住宅等多样空间对外销售。但由于销售·出租型商城的局限,海太广场能否成功尚属未知。 在NewCore百货店进驻预计将掀起波澜之际,议政府也新出现了折扣店。去年12月,科隆商事作为大型折扣店的首次尝试,在新谷洞开设了1100坪规模的议政府首家折扣店“Da-Mart”。科隆商事此前在首尔江南地区以超市形态运营“Da-Mart”,此次尝试转型为大型店,并把议政府作为在京畿北部地区开展流通业务的桥头堡。 另一家将加入议政府商圈的折扣店企业是新星通商。以“UnionBay”“Omphalos”等中低价服装品牌闻名的新星通商在宣战流通业的同时,宣布进军议政府。 新星通商制定了在21世纪转型为生活文化企业的长期战略,正在推进新业态事业。新星通商将流通业态定为大卖场,商号定为“RichMart”,继京畿道杨州、涟川等之后,计划1999年在议政府市长岩洞的染色工厂用地开设第5号店。新星通商尤其显露出要与杨州联动、掌控议政府商圈的雄心。 此外据悉,在首尔芦原区下溪洞经营百货店的韩信科亚百货店也决定进入折扣店事业,到2000年将开设包括议政府在内的6家店。今年起积极构建百货店与折扣店全国多店铺网络的乐天百货店也时常传出进军议政府的说法,议政府商圈的潜力至今仍无穷无尽。 议政府市正在推进的各种开发计划也有望成为商圈扩大的利好。计划在北部佳陵洞一带引入民间资本,于2010年前后完工农水产品批发中心、货运枢纽等流通设施。 ◎访谈/真露百货店议政府店店长金成洙/“卖场重组引入打破楼层概念/1层设食品卖场等破格转型” 真露百货店是迄今议政府内唯一的百货店。 过去8年间为挽留外流至首尔的消费者而努力的真露百货店,如今正面临另一轮危机局面。因为随着NewCore百货店等大型企业相继宣布进驻议政府,它不得不成为“与歌利亚搏斗的大卫”。 在重组不可避免的议政府商圈内,真露百货店制定了怎样的生存战略?记者采访了店长金成洙(副理事级)。 —激烈竞争已可预见,是否有自己的应对战略? ▲自1995年起启动文化中心,评价认为在吸引主妇顾客方面已初步成功。 今年引入“打破楼层”概念,将于本月内实施卖场重组。摆脱食品卖场必须设在百货店地下的固定观念,为确立贴近地区型店铺的定位,把食品卖场搬到1层。2、3层服装卖场将按照本地消费水平和顾客需求改为奥特莱斯形态等,计划进行破格转型。 —您认为这样的应对战略会成功吗? ▲就个人看法而言,与其他流通业态不同,百货店难以用连锁体系运营。因此我认为不应采用统一体系,而应根据各商圈、地理位置、顾客层制定合适的运营战略。 —请简要展望今后议政府商圈的变化。 ▲此前议政府商圈落后,原因是购买力大部分外流至首尔,但也是因为缺乏能够承接购买力的流通设施。也就是说两个原因反复形成恶性循环。 目前议政府因大规模住宅用地开发,新人口持续流入,军人或美军的消费维持在一定水平,因此具备创造新消费的余力。 —议政府真露百货店今年的营业收入目标? ▲此前营业收入年均增长15%至20%,今年期待破格的自救努力,目标是比去年增长21%。
1997-01-17 | 이효영
议政府/站圈急速扩张 多核化活跃(21C新兴商圈)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






