1997-01-17 | 고진갑

乐天集团/以“强力经营”突破萧条(97核心战略)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎全力削减10%成本、最大化经营效率/高附加值技术开发与开拓海外市场为首要任务“强力经营” 这是乐天集团(会长辛格浩)今年追求的经营口号。乐天集团确立这一经营目标,源自必须以正面迎战突破我国经济萧条局面的危机意识。因为其认为,要冲破当前难关,“唯有进攻型经营才是生路”。在此认识下,乐天集团把今年提升经营效率、高附加值技术开发和大胆开拓海外市场作为首要经营课题。 在提升经营效率方面,乐天集团将本着少数精锐主义原则,最大限度提高人均效率,同时抑制不必要的费用,最大限度提高投资效率。这些努力已通过各子公司实施的成本削减和费用削减10%运动等显现出来。此外,近期新设的乐天信息通信将构建把集团联为一体的信息系统,发挥最大化经营效率的作用。技术开发也是乐天集团决定重点推进的领域。 公司将激活集团中央研究所以及湖南石油化学研究所等各子公司的研究功能,全力投入高附加值技术与商品开发、新技法创造。乐天集团尤其在考虑以这些研究成果为基础,把单纯生产线大胆转移至海外、在国内生产高档产品的结构调整方案。开拓海外市场也是乐天集团重点推进的计划。 对此,辛格浩会长强调:“今年外国企业对国内市场的进攻也将加速”,“市场开放让出多少国内市场,就必须开拓多少海外市场”。据此,乐天集团今年将具体推进进军中国、越南、印度尼西亚等东南亚地区,同时在已进入的中国、俄罗斯等地进一步提升乐天集团产品形象,扩大出口量。 乐天集团还制定了将Hotel Lotte Co., Ltd.与乐天世界作为纯自主品牌、构建全球连锁网络这一长期战略具体化的计划。 乐天集团计划将今年作为强化集团整体内在实力的元年,展现为提升经营效率和增强竞争力而全力以赴的富有活力的进攻型经营面貌。

阅读韩文原文