1997-01-17

“便利设施允许第三方投资”/助推绿化带投机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎包含在放宽管制方案中……政府年末发布时遗漏/“居民财力有限……实际上等于默认外地人投机”建设交通部去年底与新韩国党达成的绿带(开发限制区域)放宽管制方案中,“允许第三方投资居民便利设施”一项被发现正在助推投机。 据新韩国党与建设交通部16日消息,建设交通部去年12月24日发布的绿带放宽方案中,允许在绿带空地设置医疗、生活体育、文化、金融设施等便利设施,但优先权给予居住15年以上者,并包含“居民不行使权利时,可将设置权授予居民同意的合作组织或第三方”的内容,此事较晚才被披露。 若按党政协议方案在今年3月前后修订城市规划法施行规则,实际上不具备便利设施设置能力的居民很可能收取一定溢价后将设置权转让给有财力的第三方,投机令人担忧。 房地产专家指出,“允许第三方设置便利设施,实际上将导致默认外地人在绿带内投机”,并表示“政府发布放宽方案后,首都圈一带绿带地价以空地为中心最高上涨25%至30%,正是明证”。 建设交通部高层人士就此表示,“已与党方达成协议,在将便利设施项目优先权授予相关地方自治团体和居住15年以上者之后,仅在其不行使权利的情况下,才将设置权授予居民同意的第三方”。 该人士接着表示,“即便是第三方,网球场等体育设施也将优先给予体育振兴公团,农水产品批发市场则优先给予农协、水协、畜协等具有公共性的相关机构”,并称“原则上将不允许外地人投资”。 但房地产业界判断,医院、诊所等医疗设施只能交由民间经营,围绕这一点的杂音将不会停止。

阅读韩文原文