1997-01-16 | 이세정

经常项目逆差150亿美元/出口无改善迹象“持怀疑态度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎日元持续贬值,半导体国际价格也原地踏步/部分经办人员亦一脸“没有信心”据悉,在制定今年经济运营计划时,青瓦台与财政经济院、通商产业部的经办人员围绕经常项目赤字规模发生了不小的争执。 青瓦台方面要求将估计为230亿美元的去年经常项目赤字尽可能压缩近一半,但财经院反驳称,今年赤字预计将达200亿美元,即便压缩至140亿至160亿美元也很吃力。财经院与通产部还就贸易收支和贸易外收支赤字中压低哪一方展开了一番较量。 最终,今年经常项目赤字抑制目标被勉强拼凑为:贸易收支80亿美元(国际收支标准)、贸易外收支73亿美元、转移收支7亿美元,合计将赤字规模控制在160亿美元水平。原先的预测值为贸易收支110亿至120亿美元、贸易外收支与转移收支90亿美元,因此贸易收支比预测调低了30亿至40亿美元,贸易外收支与转移收支各调低10亿美元。 然而对于这一目标,各部门经办层面,连制定计划者本人都一脸没有信心。 首先,贸易收支方面,要按国际收支标准将赤字压缩至80亿美元,就必须将通关标准赤字从去年的203亿美元压缩到今年的140亿美元水平。 通产部据此将今年出口定为1420亿美元、进口1560亿美元。这意味着出口比去年的1298亿美元增长9.3%,而进口仅从去年的1502亿美元增长3.8%。 出口环境并未明显改善,受日元持续贬值等影响反而有恶化之忧。更何况半导体国际价格也未显现回升迹象。尽管如此,却提出了9.3%的高出口增长率目标。去年出口增长率若剔除半导体则为8.8%。政府虽已推出提高贸易金融单价、扩大出口启动金及出口预收款收取额度等对策,但对其效果持怀疑态度。 政府着力的方向反而是进口方面。今年经济运营计划中缩减国际收支赤字的对策可归纳为:▲强化节能措施 ▲消费生活合理化 ▲节约外汇支付费用。计划通过高能源价格政策等节能措施,将能源进口减少约15亿美元。今年国际油价将自下半年转为下跌的预测也提供了助力。去年能源进口额高达200亿美元以上。 另外,顾虑通商摩擦而措辞柔化的“消费生活合理化”,说到底就是要通过税务调查等手段强力抑制豪华奢侈消费品的进口。为抑制龙虾等高档餐厅的进口需求,政府着手缩减企业招待费的认定规模,以改善作为过度消费资金来源的企业招待文化。 在贸易外收支方面,计划最大限度抑制未成年人自费留学的汇款,节制外汇支出过多的大规模活动,并通过引入指定交易银行制度严格管理技术特许权使用费的支付,从而节约外汇支付费用。 然而这些对策无一例外都需要家庭、企业等各经济主体理解政策意图,并在实际生活中一点点践行积累。即便动用税务调查等行政力量,若无国民自发配合与参与,也难以长期奏效。各部门经办人员对赤字抑制目标能否达成始终一脸没有信心,原因正在于此。

阅读韩文原文