1997-01-16

新任Samsung Securities代表理事金显坤(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“稳健经营……主攻法人业务”/“集团从未考虑收购投资信托公司”去年12月23日出任Samsung Securities掌门的金显坤代表理事副社长(52岁)强调:‘今年的经营方针是稳健经营’。 为此,金社长表示:‘不再增加分店数量,而是主攻效率更高的法人业务,并致力于开发股价指数期货等衍生产品’。 谦称首次接手的证券业务尚不熟悉的金副社长表示,将发挥在Samsung Electronics负责金融业务的经验,主动应对不断变化的证券经营环境。以下是与金社长的一问一答。 ——今后证券公司设立自由化后,预计证券公司之间的竞争将更加激烈。Samsung Securities有何应对之策? ▲首先将着力提高业务效率。方针是抑制分店扩张,主攻期货等衍生产品业务和强化法人业务。 ——国民投资信托被认为很可能由现代证券收购。三星集团是否有意收购其他投资信托公司? ▲据我所知,集团层面从未讨论过。 ——今后股市前景如何? ▲预计今年6月景气将形成低点,因此最晚从3月起国内股市有望重新转为上升趋势。 ——个人有过股票投资经验吗? ▲在三星半导体工作时,曾以约1000万韩元试着做过股票投资,感觉股票投资比想象中难得多。此外,我国股市场外突发变数较多,正常的股价分析较为困难,这也给投资带来了难度。

阅读韩文原文