1997-01-16

上调贸易金融单价/政府向青瓦台报告97年经济政策方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎出口预收款限额扩大至25%/今年增长6%、物价4.5%、经常项目逆差150亿美元/劳动者支援至2000年投入1万亿韩元政府为支援出口产业,最早将从下月起把贸易金融支援单价上调,中小企业由现行每美元720韩元提高至750韩元,非系列大企业由每美元450韩元提高至500韩元。按制造周期计的出口启动金收取限额也将由现行出口金额的30%扩大至40%,大企业的出口预收款收取限额由现行上年度出口实绩的20%扩大至25%。 政府还为缩小经常项目逆差,将严格管理未成年人自费海外留学,大幅缩减教育、文化、宗教团体的赠与性汇款限额,同时抑制主办或参加演艺、体育、学术研讨会等耗费大量外汇的国际活动。 与此同时,政府为提升储蓄氛围,将面向年薪2000万韩元以下的劳动者新设每月可存入50万韩元的免税劳动者优待储蓄,并将长期住房筹备储蓄的加入范围由现行专用面积18坪以下扩大至25.7坪以下,储蓄期限也由现行10年以上缩短至7年以上。此外,为促进就业稳定,将雇佣保险适用对象企业由现行30人以上扩大至10人以上,并从今年上半年提前实施。 副总理兼财政经济院长官韩升洙15日在青瓦台由金泳三总统主持的扩大经济长官会议上报告了上述1997年经济政策方向,称“今年经济增长率下调至6.0%左右,消费者物价涨幅稳定在与去年相同的4.5%左右,经常项目逆差规模计划缩小至140亿—160亿美元”。 韩副总理指出:“若当前状况持续,明年以后经济活力将进一步下降,进入发达经济体可能面临岔路口。”他表明今年政策运营基调:“今年将以物价稳定和缩小经常项目逆差为重点,甘愿承受增长率暂时低于潜在增长力。” 政府在当天的报告中提出,为提高公共部门生产率,将在铁路史上首次以民间资本推进水仁线(52.8公里)和首尔郊外线(陵谷—议政府31.8公里)的复线电气化工程,并从1月起分阶段将釜山等19个港湾的运营民营化。 另一方面,韩副总理当天下午举行记者座谈会,表示“丝毫没有重新修改劳动法的想法,为劳动者生活稳定,到2000年将筹措1万亿韩元规模的基金予以支援”。

阅读韩文原文