1997-01-16 | 정구형

中小企业协同组合“劳动相关紧急对策会议”侧记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎围绕声明内容展开罕见激辩“引人注目”/在“强度、应对国际劳工团体”上与会者看法不一/结论之外,前所未有的“表明主见”令人印象深刻15日上午在汝矣岛中小企业会馆举行的中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)“劳动相关紧急对策会议”上,围绕声明书采纳内容,与会者之间展开了前所未有的激烈争论,引发关注。 当天对策会议上,配合饲料组合理事长金龙泰表示:“劳资关系一旦恶化将造成巨大损失,因此声明中刺激劳动者的字句应当删除”,提出慎重论。 对此,针织联合会会长金京五立即表示:“近期与劳动界罢工相关,大企业与最初的强硬立场不同,正在看劳动者的脸色,在此情况下中小企业界也不能采纳没有实质内容的声明”,并要求“有必要采纳语气更强硬的声明”。 副会长李元泽、汽车组合理事长柳熙春、电灯器具组合理事长朴完教也接着金京五会长的话强调:“应该抛开给猫脖子挂铃铛的想法,强烈呼吁严正执法。” 这样激烈的讨论,在是否将立即驱逐非法介入国内罢工事态的国际劳工团体相关人士的内容写入声明上再次上演。对此,纸箱组合理事长李大吉表示:“近期罢工事态是因政府宣传努力不足,使裁员制的引入被误解为残酷解雇劳动者的一种手段”,“尤其考虑到在国际舞台上的活动不可避免,把国际劳工团体相关人士的活动指为干涉内政多少存在问题。” 李大吉理事长这番话刚结束,海藻类组合理事长安炳国就激烈批评称:“国际劳工团体相关人士近期的行为不仅在放大劳、资、政之间的矛盾,更损害了国家自尊心”,“尤其国内劳动界相关人士让他们介入,不过是事大主义的想法。”此外,涂料·油墨组合理事长李炳瑞也主张:“看近期劳动界罢工,甚至让人觉得我们已经在重走墨西哥事态的老路”,“不仅要采纳声明,还应举着标语牌走上街头。” 由于相当多与会者意见倾向强硬论,最终在“国际劳工团体相关人士访问罢工现场是干涉内政,不能不说是事大主义的想法”的声明草案中,增加了“此类行为也违背国际规范,属违法行为,政府应采取严厉的法律措施”的内容;但中小企业协同组合中央会周边的反应是,与会者前所未有地表明自身主见等氛围变化相当令人印象深刻。

阅读韩文原文