1997-01-15 | 서정명

Evas时装业务正式起步/以“Modem”品牌进攻20多岁职业女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱博施化妆品(株)(代表金海根)将以自有品牌“MODEM”正式进军女装市场。 爱博施14日表示,为进军时装市场,公司7年前便开始进行可行性研究及国内外市场调查,并于去年9月设立独立法人爱博施时装(株),正式进军时装市场。 爱博施计划今年春季推出MODEM,以23至26岁职业女性为目标生产产品,抢占职业正装与年轻休闲品牌之间的缝隙(Niche)市场。 爱博施表示,今年将确保共12个百货店、专门店卖场以扩大国内销售网,同时为开拓海外市场,正与中国及南美、澳大利亚等地进行出口洽谈。 公司方针是积极利用爱博施化妆品10年来在中国市场建立的知名度,争取入驻中国主要百货店。 另外,爱博施解释称,MODEM意为计算机变换装置,蕴含着连消费者对时装的想法和行为也一并改变之意。 就此,公司一位相关人士表示:“进军时装市场是为最大化爱博施在化妆品领域建立的知名度而进行的事业多元化的一环”,并称“预计今年营业收入为55亿韩元”。

阅读韩文原文